|
「発汗」は韓国語で「발한」という。
|
 |
|
：발한、パルハン
：発汗（発汗）
|
「発汗」は韓国語で「발한」という。
|
| ・ | 발한은 신체에 있어 중요한 냉각 시스템입니다. |
| 発汗は身体にとって重要な冷却システムです。 | |
| ・ | 발한은 중요한 체온 조절 기능을 한다. |
| 発汗は重要な体温調節機能を行う。 | |
| ・ | 기온의 상승이나 운동, 감기의 발열 등으로 체온이 높아졌을 때 발한이 일어납니다. |
| 気温の上昇や運動、カゼの発熱などで体温が高くなった時に発汗は起こります。 | |
| ・ | 탈수가 진행되면 목의 갈증을 느끼고 발한이나 배뇨도 적어진다. |
| 脱水が進むとのどの渇きを感じ、発汗や排尿も少なくなります。 | |
| ・ | 더워지면 발한에 의해 체온을 내려가게 합니다. |
| 暑くなると発汗によって体温を下げようとします。 | |
| ・ | 매킨토시는 애플이 개발한 컴퓨터 이름입니다. |
| マッキントッシュは、アップルが開発したパソコンの名前です。 | |
| ・ | 공수표를 남발한 결과, 신뢰를 잃었어요. |
| 空手形を切ってしまった結果、信用を失いました。 | |
| ・ | 일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다. |
| 日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。 | |
| ・ | 투기꾼의 활발한 거래로 시장이 과열되고 있습니다. |
| 投機筋の活発な取引が原因で、市場が過熱しています。 | |
| ・ | 그는 그룹 활동 외에도 활발한 솔로 활동을 하고 있어요. |
| 彼はグループ活動のほかにも活発なソロ活動をしています。 | |
| ・ | 학교를 세우는 등 활발한 사회공헌활동을 펼치고 있다. |
| 学校を設立するなど、活発な社会貢献活動を行っている。 | |
| ・ | 얼굴 생김새는 얌전한 것처럼 보이지만 매우 활발한 성격입니다. |
| 顔つきはおとなしそうにみえるけど大変活発な性格です。 | |
| ・ | 카카오 나무 재배가 활발한 지역이 있습니다. |
| カカオの木の栽培が盛んな地域があります。 | |
| ・ | 대사가 활발한 상태를 유지하기 위해 체온을 유지한다. |
| 代謝が活発な状態を保つために体温を維持する。 | |
| ・ | 대사가 활발한 시간대에 운동한다. |
| 代謝が活発な時間帯に運動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한발한발（ハンバルハンバル） | じりじり |
| 발한 작용（パランチャギョン） | 発汗作用 |
| 숨（息） > |
| 수면（睡眠） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 월경（月経） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 폐경（閉経） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 수면 부족（睡眠不足） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 쾌변（快便） > |
| 자다（寝る） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 월경하다（メンスをする） > |