|
「排便」は韓国語で「배변」という。「배변을 가리다」「똥오줌을 가리다」は、排泄のしつけができていることをいう。
|
 |
|
：배변、pae-byŏn、ペビョン
：排便
|
「排便」は韓国語で「배변」という。「배변을 가리다」「똥오줌을 가리다」は、排泄のしつけができていることをいう。
|
| ・ | 강아지가 배변을 가리다. |
| 子犬が排便をより分ける。 | |
| ・ | 배변이 순조로게 이루어지지 않는 상태를 변비라고 합니다. |
| 排便が順調に行われていない状態を便秘といいます。 | |
| ・ | 변비는 배변의 횟가 줄고 변이 딱딱해 지는 것을 말합니다. |
| 便秘は排便の回数が減って、便が硬くなることをいいます。 | |
| ・ | 매일 배변을 하는 것은 정상으로 장이 활동하고 있는 증거라고 합니다. |
| 毎日の排便は、正常に腸が活動している証拠と言われます。 | |
| ・ | 매일 배변이 있더라도 배변량이 적거나 시원하지 않은 상태라면 배변이라고 할 수 있습니다. |
| 毎日排便があっても排便量が少なくすっきりしない状態なら便秘といえます。 | |
| ・ | 강아지 배변훈련은 인내를 갖고 훈련해야 한다. |
| 子犬のトイレトレーニングは忍耐力をもって訓練しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배변 훈련（ベピョンフルリョン） | トイレトレーニング |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 인분（人糞） > |
| 똥（うんち） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 방구（おなら） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 오줌（小便） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 잠결에（寝ぼけて） > |
| 응가（うんこ） > |
| 하품（あくび） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 한잠（一睡） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |