|
「排泄」は韓国語で「배설」という。
|
 |
|
：배설、pae-sŏl、ペソル
：排泄
|
「排泄」は韓国語で「배설」という。
|
| ・ | 사람은 태어나서 죽을 때까지 계속 배설합니다. |
| 人は、生まれてから死ぬまで排泄し続けます | |
| ・ | 배설은 건강한 생활을 보내는데 있어서 필요불가결한 행위입니다. |
| 排泄は、健康的な生活を送るうえで、必要不可欠な行為です。 | |
| ・ | 기분 좋게 배설을 하는 것은 요양 중인 분에게 있어 매우 소중합니다. |
| 気持ちのよい排泄をするということは、療養中の方にとっては、とても大切なことです。 | |
| ・ | 수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
| 水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 | |
| ・ | 배설물 청소에 애를 먹었다. |
| 排泄物の掃除に苦労した。 | |
| ・ | 배설물 때문에 냄새가 난다. |
| 排泄物が原因で臭う。 | |
| ・ | 배설물을 흘려 보내는 것을 잊었다. |
| 排泄物を流し忘れた。 | |
| ・ | 배설물 관리가 미흡하다. |
| 排泄物の管理が不十分だ。 | |
| ・ | 배설물 청소를 게을리했다. |
| 排泄物の掃除を怠った。 | |
| ・ | 배설물 냄새가 강렬하다. |
| 排泄物の匂いが強烈だ。 | |
| ・ | 동물의 배설물을 보았다. |
| 動物の排泄物を見かけた。 | |
| ・ | 고양이 배설물 냄새가 나다. |
| 猫の排泄物が臭う。 | |
| ・ | 공원에서 배설물을 발견했다. |
| 公園で排泄物を見つけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배설물（ペソルムル） | 排泄物 |
| 배설되다（ペソルデダ） | 排泄される |
| 배설하다（ペソルハダ） | 排泄する |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 오줌이 마렵다（おしっこがしたい） > |
| 인분（人糞） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 변성기（変声期） > |
| 폐경（閉経） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 자다（寝る） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 응가（うんこ） > |
| 내분비（内分泌） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 대소변을 가리다（大小便をきちんとし.. > |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 땀이 나다（汗が出る） > |
| 낮잠을 자다（昼寝をする） > |
| 단잠에 빠지다（熟睡にふける） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |