|
「どきどきする」は韓国語で「두근거리다」という。
|
 |
|
：두근거리다、tu-gŭn-gŏ-ri-da、トゥグンゴリダ
|
「どきどきする」は韓国語で「두근거리다」という。
|
| ・ | 여러분은 어떨 때 두근거리세요? |
| みなさんはどんな時にドキドキしますか？ | |
| ・ | 연설을 할 때 두근거렸다. |
| スピーチをするとき、どきどきした。 | |
| ・ | 뛰고 나면 심장이 두근거린다. |
| 走ったあとは、心臓がどきどきする。 | |
| ・ | 시험 점수를 볼 때는 항상 두근거린다. |
| テストの点を見るときはいつもどきどきだ。 | |
| ・ | 무대에 서기 전에 가슴이 두근거려서 손이 떨렸다. |
| 舞台に立つ前に、胸がどきどきして手が震えた。 | |
| ・ | 좋아하는 사람과 눈이 마주친 순간, 가슴이 두근거렸다. |
| 好きな人と目が合った瞬間、胸がどきどきした。 | |
| ・ | 그의 전화를 기다리니 가슴이 두근거려서 가만히 있을 수가 없다. |
| 彼からの電話を待っていると、胸がどきどきして落ち着かない。 | |
| ・ | 긴장해서 가슴이 두근거리고 있다. |
| 緊張して胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작하기 전에 가슴이 두근거리기 시작했다. |
| 新しい仕事を始める前、胸がどきどきしてきた。 | |
| ・ | 서프라이즈 파티를 계획하고 있어서 가슴이 두근거린다. |
| サプライズパーティーを計画していて、胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 중요한 시험이 다가오고 있어서 가슴이 두근거린다. |
| 大切な試験が近づいてきて、胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 그의 고백을 듣고 가슴이 두근거렸다. |
| 彼の告白を聞いて、胸がどきどきした。 | |
| ・ | 첫 데이트라서 가슴이 두근거린다. |
| 初デートだから、胸がどきどきする。 | |
| ・ | 너무 기뻐서 가슴이 두근거린다. |
| うれしさのあまり胸がわくわくする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴이 두근거리다（カスミ トゥグンコリダ） | 胸がどきどきする、胸が騒ぐ、胸がわくわくする |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 쾌변（快便） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 코골이（いびき） > |
| 변（便） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 발기（勃起） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 변성기（変性期） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 용변（用便） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 땀（汗） > |
| 배설（排泄） > |
| 방구（おなら） > |
| 구취（口臭） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |