|
「息をする」は韓国語で「숨(을) 쉬다」という。
|
 |
|
：숨쉬다、sum-swi-da、スムスィダ
|
「息をする」は韓国語で「숨(을) 쉬다」という。
|
| ・ | 사람은 숨을 쉬면서 살아요. |
| 人は息をすることで生きています。 | |
| ・ | 숨을 쉬는 것이 어려워져 병원에 갔어요. |
| 息をすることが難しくなり、病院にいきました。 | |
| ・ | 너무 긴장해서 숨 쉬는 게 어려웠다. |
| 緊張しすぎて息をするのが難しかった。 | |
| ・ | 숨 쉬는 것이 힘들 정도로 더운 날씨였어. |
| 息をするのが辛くなるほどの暑さだった。 | |
| ・ | 뭔가에 쫓기면 숨 쉬는 것도 잊을 때가 있다. |
| 何かに追われているときは、息をするのも忘れそうになる。 | |
| ・ | 그렇게 한숨 쉬지 말고, 힘 내! |
| そんなにため息をつかないで、元気を出して！ | |
| ・ | 밤에 잘 때 코가 막히면 숨쉬기가 힘들다. |
| 夜寝るときに鼻がつまると、息がしにくい。 | |
| ・ | 알레르기 때문에 코가 맹맹하고 숨쉬기 어렵다. |
| アレルギーのせいで、鼻がぐすぐすして息がしにくい。 | |
| ・ | 이 지역의 전통문화에는 순결한 가치가 살아 숨쉬고 있습니다. |
| この地域の伝統文化には、純潔な価値が息づいています。 | |
| ・ | 코딱지 때문에 숨쉬기가 힘들어. |
| 鼻くそのせいで呼吸がしにくい。 | |
| ・ | 민간요법에는 고대의 지혜가 살아 숨쉬고 있다. |
| 民間療法には、古代の知恵が息づいている。 | |
| ・ | 허허벌판에는 자연이 살아 숨쉬고 있다. |
| 果てしない野原には自然の営みが息づいている。 | |
| 코를 골다（いびきをかく） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 비위（機嫌） > |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 한숨 자다（ひと眠りする） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 용변（用便） > |
| 잠（眠り） > |
| 소변（尿） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 비듬（ふけ） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 월경（月経） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 폐호흡（肺呼吸） > |
| 침을 삼키다（つばを飲み込む） > |
| 변성기（変声期） > |