|
「果てしない野原」は韓国語で「허허벌판」という。
|
 |
|
：허허벌판、ホホボルパン
|
「果てしない野原」は韓国語で「허허벌판」という。
|
| ・ | 허허벌판에는 아름다운 꽃이 피어 있다. |
| 果てしない野原には美しい花が咲いている。 | |
| ・ | 허허벌판에서 별빛을 바라보다. |
| 果てしない野原で星空を眺める。 | |
| ・ | 허허벌판에 펼쳐진 푸른 하늘이 아름답다. |
| 果てしない野原に広がる青空が美しい。 | |
| ・ | 허허벌판에는 초원이 펼쳐져 있다. |
| 果てしない野原には草原が広がっている。 | |
| ・ | 허허벌판을 여행할 때 마음이 해방된다. |
| 果てしない野原を旅するとき、心が解放される。 | |
| ・ | 허허벌판에는 다양한 생태계가 존재한다. |
| 果てしない野原には多様な生態系が存在する。 | |
| ・ | 허허벌판에서 행복한 시간을 보낸다. |
| 果てしない野原で幸せなひとときを過ごす。 | |
| ・ | 허허벌판에는 계절마다 표정을 바꾸는 화초가 피어 있다. |
| 果てしない野原には季節ごとに表情を変える草花が咲いている。 | |
| ・ | 허허벌판에서 풀 내음이 풍기고 있다. |
| 果てしない野原で草の香りが漂っている。 | |
| ・ | 허허벌판 너머에는 꿈과 모험이 기다리고 있다. |
| 果てしない野原の向こうには夢と冒険が待っている。 | |
| ・ | 허허벌판에서 자연의 소리에 귀를 기울인다. |
| 果てしない野原で自然の音に耳を傾ける。 | |
| ・ | 허허벌판에서 먼 산들을 바라보다. |
| 果てしない野原で遠くの山々を見渡す。 | |
| ・ | 허허벌판에서 마음이 평온해지다. |
| 果てしない野原で心が穏やかになる。 | |
| ・ | 허허벌판에는 자연이 살아 숨쉬고 있다. |
| 果てしない野原には自然の営みが息づいている。 | |
| ・ | 허허벌판에는 대지의 숨결이 느껴진다. |
| 果てしない野原には大地の息吹が感じられる。 | |
| ・ | 허허벌판을 여행하면 마음이 재충전된다. |
| 果てしない野原を旅すると心がリフレッシュされる。 | |
| ・ | 허허벌판에는 자연의 신비가 숨겨져 있다. |
| 果てしない野原には自然の神秘が隠されている。 | |
| ・ | 허허벌판에는 펼쳐진 경치가 마음을 풍요롭게 한다. |
| 果てしない野原には広がる景色が心を豊かにする。 | |
| ・ | 허허벌판에는 맑은 공기가 흐른다. |
| 果てしない野原には澄んだ空気が流れる。 | |
| ・ | 허허벌판에는 광활한 하늘이 펼쳐져 있다. |
| 果てしない野原で季節の移り変わりを感じる。 |
| 바닷물（海水） > |
| 조약돌（小石） > |
| 앞바다（沖） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 대자연（大自然） > |
| 산골（山里） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 잔돌（小石） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 바닷속（海の中） > |
| 계류（渓流） > |
| 갯바위（磯） > |
| 달빛（月の光） > |
| 상류（上流） > |
| 물가（水辺） > |
| 포구（入り江） > |
| 자갈길（砂利道） > |
| 지각（地殻） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 물때（潮合い） > |
| 고수부지（高水敷） > |
| 기류（気流） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 바위산（岩山） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 석순（石筍） > |
| 가을바람（秋風） > |
| 험로（険路） > |
| 조수 간만（潮の満ち干き） > |