山奥、山里
 |
|
：산꼴、san-kkol、サンコル
：山～
| ・ | 강원도 산골 사람과 결혼했다. |
| 江原道の山里の人と結婚した。 | |
| ・ | 산골에 숨어 살다. |
| 山里に隠棲する。 | |
| ・ | 황순원의 소설 소나기는 산골 소년의 슬픈 사랑이야기입니다. |
| ファン・スンウォンの小説「夕立」は、山奥に住んでいる少年の悲しい愛の話です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산골짜기（サンコルチャギ） | 山間、谷合 |
| 남산골 한옥마을（ナムサンコル ハノンマウル） | 南山ゴル韓屋村 |
| 대（竹） > |
| 무역풍（貿易風） > |
| 강물（川の水） > |
| 달구경（月見） > |
| 바위（岩） > |
| 갈대（葦） > |
| 사막（砂漠） > |