|
「水面」は韓国語で「수면」という。
|
 |
|
：수면、su-myŏn、スミョン
：水面
|
「水面」は韓国語で「수면」という。
|
| ・ | 수면에 떠오르다. |
| 水面に浮かぶ | |
| ・ | 수면 밑으로 가라앉다. |
| 水面下に沈む | |
| ・ | 소금쟁이가 수면을 미끄러지고 있어요. |
| あめんぼが水面を滑っています。 | |
| ・ | 수면에 달이 비치고 있어요. |
| 水面に月が映っています。 | |
| ・ | 바람 때문에 수면에 잔물결이 일고 있습니다. |
| 風で水面にさざ波が立っています。 | |
| ・ | 물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다. |
| 魚が水面から飛び跳ねました。 | |
| ・ | 수면에 낙엽이 떠 있습니다. |
| 水面に落ち葉が浮かんでいます。 | |
| ・ | 오리가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있습니다. |
| 鴨が水面をすべるように泳いでいます。 | |
| ・ | 수면에 비치는 풍경이 아름답습니다. |
| 水面に映る景色が美しいです。 | |
| ・ | 빗방울이 수면에 떨어져 파문을 만들고 있습니다. |
| 雨滴が水面に落ちて波紋を作っています。 | |
| ・ | 빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 불면증 환자는 수면에 대한 불안을 안고 있는 경우가 많습니다. |
| 不眠症の患者さんは、睡眠に対する不安を抱えていることが多いです。 | |
| ・ | 불면증은 1개월 이상 수면 문제가 계속되는 질병입니다. |
| 不眠症は、1ヶ月以上睡眠問題が続く病気です。 | |
| ・ | 빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다. |
| 雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。 | |
| ・ | 작은 부표가 수면에 떠 있습니다. |
| 小さな浮標が水面に浮かんでいます。 | |
| ・ | 오리는 수면을 미끄러지듯 헤엄칩니다. |
| カモは水面をすべるように泳ぎます。 | |
| ・ | 거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다. |
| ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。 | |
| ・ | 살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다. |
| 肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。 | |
| ・ | 눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다. |
| 目元を美しく保つために睡眠が大切です。 | |
| ・ | 수면 자세가 요통에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 睡眠の姿勢が腰痛に影響することがあります。 | |
| 첩첩산중（深い山奥） > |
| 간조（干潮） > |
| 아침 해（朝日） > |
| 야생（野生） > |
| 야산（野山） > |
| 빙산（氷山） > |
| 연못（池） > |
| 야행성（夜行性） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 난류（暖流） > |
| 뿌리（根） > |
| 폭포（滝） > |
| 사면（斜面） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 밀림（密林） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 오로라（オーロラ） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 해수면（海水面） > |
| 땅속（地中） > |
| 자갈길（砂利道） > |
| 하구（河口） > |
| 수변（水辺） > |
| 강가（川辺） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 녹음（綠陰） > |
| 한류（寒流） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |