 |
|
：수렁、su-rŏng、スロン
| ・ | 수렁에 빠지다. |
| 泥沼にはまる。泥沼に落ちる。 | |
| ・ | 수렁에 빠져들다. |
| 泥沼へ落ち込む。 | |
| ・ | 수렁에서 빠져나오다. |
| 泥沼から抜け出る。 | |
| ・ | 수렁에서 발버둥치다. |
| 泥沼でもがく。 | |
| ・ | 수렁에서 발을 빼다. |
| 泥沼から足を抜く。 | |
| ・ | 7연패의 수렁에서 탈출했다. |
| 泥沼の7連敗から脱出した。 | |
| ・ | 커다란 수렁을 파놓고 기다렸다. |
| 大きい泥沼を掘って待っていた。 | |
| ・ | 좌절의 수렁에서 벗어나다. |
| 挫折のぬかるみから抜ける。 | |
| ・ | 북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다. |
| 朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。 | |
| ・ | 수렁에서 빠져 나오다. |
| 泥沼から抜け出す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수렁에 빠지다（スロンエ パジダ） | 泥沼にはまる、泥沼にはまり込む |
| 습지（湿地） > |
| 남극해（南極海） > |
| 평야（平野） > |
| 지각（地殻） > |
| 저녁노을（夕焼け） > |
| 설원（雪原） > |
| 대（竹） > |