수렁とは、泥沼の韓国語ページ Kpedia

수렁とは

意味：泥沼、ぬかるみ

読み方

：수렁、su-rŏng、スロン

類義語：

늪、

진창、

진흙탕

「泥沼」は韓国語で「수렁」という。

「泥沼」の韓国語「수렁」を使った例文

・	수렁에 빠지다.
	泥沼にはまる。泥沼に落ちる。
・	수렁에 빠져들다.
	泥沼へ落ち込む。
・	수렁에서 빠져나오다.
	泥沼から抜け出る。
・	수렁에서 발버둥치다.
	泥沼でもがく。
・	수렁에서 발을 빼다.
	泥沼から足を抜く。
・	7연패의 수렁에서 탈출했다.
	泥沼の7連敗から脱出した。
・	커다란 수렁을 파놓고 기다렸다.
	大きい泥沼を掘って待っていた。
・	좌절의 수렁에서 벗어나다.
	挫折のぬかるみから抜ける。
・	수렁 속에 발이 묶여 버렸다.
	泥沼の中に足を取られてしまった。
・	수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて動けなくなった。
・	수렁에 빠져 버렸다.
	泥沼に迷い込んでしまった。
・	수렁에 빠져버리면 빠져나오기 힘들다.
	泥沼に入り込んでしまうと抜け出すのが難しい。
・	수렁에 빠져버렸지만 가까스로 벗어났다.
	泥沼に落ちてしまったが、なんとか抜け出した。
・	수렁 속에 무엇인가 묻혀 있다.
	泥沼の中に何かが埋もれている。
・	수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다.
	泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。
・	수렁에 발이 묶여 나아갈 수 없게 되었다.
	泥沼に足を取られて進めなくなった。
・	수렁 속에서 꼼짝 못하게 되었다.
	泥沼の中で身動きが取れなくなった。
・	그 결정이 잘못되어 수렁에 빠졌다.
	あの決断が間違って、泥沼にはまった。
・	일이 너무 바빠서 수렁에 빠진 기분이다.
	仕事が忙しすぎて、泥沼にはまった気分だ。
・	그 사건에 연루되어 수렁에 빠진 사람들이 많다.
	あの事件に関わって、泥沼にはまった人たちが多い。
・	문제가 계속 발생하며 점점 수렁에 빠져갔다.
	問題が次々に起こり、どんどん泥沼にはまっていった。
・	그 비즈니스는 실패해서 수렁에 빠지기 직전이다.
	あのビジネスは失敗して、泥沼にはまる一歩手前だ。
・	빚이 늘어가며 결국 수렁에 빠졌다.
	借金が増えて、ついに泥沼にはまった。
・	그는 도박에 손을 대서 수렁에 빠져버렸다.
	彼はギャンブルに手を出して、泥沼にはまってしまった。
・	수렁에서 빠져나오다.
	泥沼から抜け出す。
・	북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다.
	朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。

「泥沼」の韓国語「수렁」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
수렁에 빠지다（スロンエパジダ）	泥沼にはまる、泥沼にはまり込む

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して