|
「江湖」は韓国語で「강호」という。
|
 |
|
：강호、カンホ
：江湖
|
「江湖」は韓国語で「강호」という。
|
| ・ | 강호의 밤하늘이 아름답다. |
| 江湖の夜空が美しい。 | |
| ・ | 강호에 비치는 석양이 아름답다. |
| 江湖に映る夕日が美しい。 | |
| ・ | 강호의 물고기를 낚는 것을 좋아한다. |
| 江湖の魚を釣るのが好きだ。 | |
| ・ | 자연을 벗삼아 시골에 묻혀 살고 있다. |
| 自然を友として江湖に埋もれて暮らしている。 | |
| ・ | 강호 주위의 산들이 장관이다. |
| 江湖の周りの山々が壮観だ。 | |
| ・ | 강호에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 江湖で静かな時間を過ごした。 | |
| ・ | 강호에서 밤하늘을 바라보았다. |
| 江湖で星空を眺めた。 | |
| ・ | 강호 주위의 숲이 아름답다. |
| 江湖の周りの森が美しい。 | |
| ・ | 강호에서 현지인들과 교류했다. |
| 江湖で地元の人と交流した。 | |
| ・ | 강호에서 한가로운 휴일을 보냈다. |
| 江湖でのんびりとした休日を過ごした。 | |
| ・ | 강호에서 보트를 탔다. |
| 江湖でボートに乗った。 | |
| ・ | 강호의 아침 안개가 환상적이었다. |
| 江湖の朝霧が幻想的だった。 | |
| ・ | 강호의 바람이 상쾌하다. |
| 江湖の風が爽やかだ。 | |
| ・ | 강호 근처의 오솔길을 걸었다. |
| 江湖の近くの小道を歩いた。 | |
| ・ | 강호의 자연 속에서 휴식을 취했다. |
| 江湖の自然の中でリラックスした。 | |
| ・ | 강호 주변에서 역사를 느꼈다. |
| 江湖の周りで歴史を感じた。 | |
| ・ | 강호에서 신선한 공기를 마셨다. |
| 江湖で新鮮な空気を吸った。 | |
| ・ | 강호의 바람이 부드럽게 불고 있었다. |
| 江湖の風が優しく吹いていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송강호（ソンガンホ） | ソン・ガンホ |
| 산골（山里） > |
| 백두대간（白頭大幹） > |
| 늪지（沼地） > |
| 거센 파도（荒波） > |
| 해류（海流） > |
| 흙（土） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 녹음（綠陰） > |
| 수풀（茂み） > |
| 여울（瀬） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 포구（入り江） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 뭍（陸） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 바람이 불다（風が吹く） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 대하（大河） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 팔도강산（全国の山河） > |
| 대（竹） > |
| 창공（青空） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 굴（洞窟） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 첩첩산중（深い山奥） > |