|
「深海」は韓国語で「심해」という。
|
 |
|
：심해、シムヘ
：深海
|
「深海」は韓国語で「심해」という。
|
| ・ | 수심 약 오 천 미터의 심해에서 침몰선이 발견되었다. |
| 水深およそ5000メートルの深海で、沈没船が見つかった。 | |
| ・ | 생명의 기원은 심해의 열수에 있다. |
| 生命の起源は深海の熱水にある。 | |
| ・ | 심해에 서식하는 생물은 놀라울 정도로 다양합니다. |
| 深海に生息する生物は驚くほど多様です。 | |
| ・ | 심해의 비밀을 풀기 위해서는 과학자들의 연구가 필요합니다. |
| 深海の秘密を解き明かすためには、科学者たちの研究が必要です。 | |
| ・ | 그들은 심해 탐험가로 알려져 있습니다. |
| 彼らは深海の探検家として知られています。 | |
| ・ | 심해에는 미지의 생물이 아직 많이 존재하고 있습니다. |
| 深海には未知の生物がまだ多く存在しています。 | |
| ・ | 심해에서의 생활은 매우 가혹합니다. |
| 深海での生活は非常に過酷です。 | |
| ・ | 심해에는 기묘한 생물이 서식하고 있습니다. |
| 深海には奇妙な生物が棲息しています。 | |
| ・ | 심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다. |
| 深海の探検は科学の進歩に貢献しています。 | |
| ・ | 심해의 수수께끼를 해명하기 위해서는 기술의 진보가 필요합니다. |
| 深海の謎を解明するためには、技術の進歩が必要です。 | |
| ・ | 빈뇨가 심해지기 전에 적절한 대책을 취하는 것이 중요합니다. |
| 頻尿がひどくなる前に、適切な対策を取ることが重要です。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지면 손바닥이나 손가락 끝이 가려울 수 있습니다. |
| 主婦湿疹がひどくなると、手のひらや指先がかゆくなることがあります。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지기 전에 피부과와 상담하는 것이 좋아요. |
| 主婦湿疹がひどくなる前に、皮膚科に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 성장통이 심해질 때가 있어요. |
| 成長痛がひどくなる時があります。 | |
| ・ | 치질 통증이 심해지기 전에 병원에 갔어요. |
| 痔の痛みがひどくなる前に病院に行きました。 | |
| ・ | 위염이 심해져서 약을 먹고 있어요. |
| 胃炎がひどくなったため、薬を飲んでいます。 | |
| ・ | 이 방은 소음이 심해서 시끄러워요. |
| この部屋は騒音がうるさいです。 | |
| ・ | 여기는 경사가 심해요 |
| ここは、坂がきついです。 | |
| ・ | 차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다. |
| 次第に寒さが厳しくなってきました。 | |
| ・ | 소똥을 밟지 않도록 조심해서 걸었어요. |
| 牛の糞を踏まないように注意して歩きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심해지다（シメジダ） | ひどくなる、激しくなる |
| 증상이 심해지다（チュンサンイシメジダ） | 症状がひどくなる |
| 간만의 차（干満差） > |
| 멸종 위기종（絶滅危慎種） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 대자연（大自然） > |
| 자갈（砂利） > |
| 돌풍（突風） > |
| 지천（支流） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 격류（激流） > |
| 심해（深海） > |
| 산골（山里） > |
| 녹지（緑地） > |
| 수중（水中） > |
| 수면（水面） > |
| 산촌（山村） > |
| 상류（上流） > |
| 하천 부지（河川敷） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 산봉우리（山峰） > |
| 수위（水位） > |
| 초지（草地） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 민둥산（はげ山） > |
| 석순（石筍） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 숲속（森の中） > |
| 큰 파도（大波） > |
| 강둑（川岸） > |