|
「深海」は韓国語で「심해」という。
|
 |
|
：심해、シムヘ
：深海
|
「深海」は韓国語で「심해」という。
|
| ・ | 수심 약 오 천 미터의 심해에서 침몰선이 발견되었다. |
| 水深およそ5000メートルの深海で、沈没船が見つかった。 | |
| ・ | 생명의 기원은 심해의 열수에 있다. |
| 生命の起源は深海の熱水にある。 | |
| ・ | 심해에 서식하는 생물은 놀라울 정도로 다양합니다. |
| 深海に生息する生物は驚くほど多様です。 | |
| ・ | 심해의 비밀을 풀기 위해서는 과학자들의 연구가 필요합니다. |
| 深海の秘密を解き明かすためには、科学者たちの研究が必要です。 | |
| ・ | 그들은 심해 탐험가로 알려져 있습니다. |
| 彼らは深海の探検家として知られています。 | |
| ・ | 심해에는 미지의 생물이 아직 많이 존재하고 있습니다. |
| 深海には未知の生物がまだ多く存在しています。 | |
| ・ | 심해에서의 생활은 매우 가혹합니다. |
| 深海での生活は非常に過酷です。 | |
| ・ | 심해에는 기묘한 생물이 서식하고 있습니다. |
| 深海には奇妙な生物が棲息しています。 | |
| ・ | 심해 탐험은 과학의 진보에 공헌하고 있습니다. |
| 深海の探検は科学の進歩に貢献しています。 | |
| ・ | 심해의 수수께끼를 해명하기 위해서는 기술의 진보가 필요합니다. |
| 深海の謎を解明するためには、技術の進歩が必要です。 | |
| ・ | 쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다. |
| たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。 | |
| ・ | 면 바지는 다릴 때 조심해야 해요. |
| 綿のズボンはアイロンをかけるとき注意が必要です。 | |
| ・ | 음해하는 사람들을 조심해야 한다. |
| 中傷する人には注意しなければならない。 | |
| ・ | 수족냉증 환자는 겨울에 특히 조심해야 한다. |
| 手足の冷え症の患者は冬に特に注意が必要だ。 | |
| ・ | 욕보이지 않게 말 조심해라. |
| 恥をかかせないように言葉に気をつけなさい。 | |
| ・ | 철가방에 음식이 쏟아지지 않도록 조심해야 한다. |
| 岡持ちに料理がこぼれないように注意しなければならない。 | |
| ・ | 이 방은 우풍이 심해서 겨울엔 추워요. |
| この部屋は隙間風がひどくて冬は寒いです。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 조심해서 열었어요. |
| 釜の蓋を慎重に開けました。 | |
| ・ | 어폐가 없도록 조심해서 말하세요. |
| 語弊がないように注意して話してください。 | |
| ・ | 가뭄이 들면 물 부족 문제가 심해집니다. |
| 干ばつになると水不足が深刻になります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심해지다（シメジダ） | ひどくなる、激しくなる |
| 증상이 심해지다（チュンサンイシメジダ） | 症状がひどくなる |
| 노면（路面） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 썰물（下げ潮） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 흙（土） > |
| 달구경（お月見） > |
| 들판（野原） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 폐수（廃水） > |
| 식물（植物） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 지하수（地下水） > |
| 오르막길（上り坂） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 바닷물（海水） > |
| 약수（湧き水） > |
| 수풀（茂み） > |
| 개천가（川辺） > |
| 구릉지（丘陵地） > |
| 지천（支流） > |
| 기슭（岸） > |
| 적조（赤潮） > |
| 실개천（小川） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 고지（高地） > |
| 바위틈（岩間） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 수목원（樹木園） > |