|
「湧き水」は韓国語で「약수」という。
|
 |
|
：약쑤、yak-ssu、ヤクス
：薬水（藥水）
|
「湧き水」は韓国語で「약수」という。
|
| ・ | 약수 뜨러 왔습니다. |
| 湧き水を汲みにきました。 | |
| ・ | 약수는 예로부터 건강에 좋다고 알려져 왔다. |
| 薬水は古くから健康に良いとされてきた。 | |
| ・ | 약수에는 여러 가지 효능이 있다. |
| 薬水にはさまざまな効能がある。 | |
| ・ | 약수에는 미네랄이 풍부하게 들어 있다. |
| 薬水にはミネラルが豊富に含まれている。 | |
| ・ | 약수의 효능에 대한 연구가 진행되고 있다. |
| 薬水の効能に関する研究が進められている。 | |
| ・ | 약수의 품질을 확인하기 위해 검사가 진행된다. |
| 薬水の品質を確認するために検査が行われる。 | |
| ・ | 약수를 이용한 전통적인 치료법이 있다. |
| 薬水を使った伝統的な治療法がある。 | |
| ・ | 약수로 자란 채소는 맛있다. |
| 湧き水で育った野菜は美味しい。 | |
| ・ | 약수가 마르는 일은 거의 없다. |
| 湧き水が枯れることはほとんどない。 | |
| ・ | 약수를 이용한 요리는 특별한 풍미가 난다. |
| 湧き水を使ったお料理は特別な風味がする。 | |
| ・ | 약수는 지역에 따라 성분이 다를 수 있다. |
| 薬水は地域によって成分が異なることがある。 | |
| ・ | 9의 약수는 1, 3, 9입니다. |
| 9の約数は1、3、9です。 | |
| ・ | 약수를 사용한 계산은 수학의 기본입니다. |
| 約数を使った計算は、数学の基本です。 | |
| ・ | 40개의 약수 중에 7은 포함되어 있지 않습니다. |
| 40の約数の中に7は含まれていません。 | |
| ・ | 약수를 이용하여 최대공약수를 구합니다. |
| 約数を利用して最大公約数を求めます。 | |
| ・ | 18의 약수를 계산하는 것은 간단합니다. |
| 18の約数を計算するのは簡単です。 | |
| ・ | 1은 모든 수의 약수입니다. |
| 1はすべての数の約数です。 | |
| ・ | 약수를 조사함으로써 수의 특성을 알 수 있습니다. |
| 約数を調べることで、数の特性がわかります。 | |
| ・ | 25의 약수는 1, 5, 25입니다. |
| 25の約数は1、5、25です。 | |
| ・ | 약수의 수가 많을수록 수는 복잡합니다. |
| 約数の数が多いほど、数は複雑です。 | |
| ・ | 30의 약수에는 15가 포함됩니다. |
| 30の約数には15が含まれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약수터（ヤクスト） | 湧き水の場所 |
| 보름달（満月） > |
| 평원（平原） > |
| 파도（波） > |
| 진풍경（珍しい風景） > |
| 약수（湧き水） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 앞바다（沖） > |
| 임야（林野） > |
| 숲（森） > |
| 무역풍（貿易風） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 피라미（追川） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 강변（川沿い） > |
| 실개천（小川） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 하구（河口） > |
| 한류（寒流） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 아침 이슬（朝露） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 조수 간만（潮の満ち干き） > |
| 평지（平地） > |
| 늪지（沼地） > |
| 여명（夜明け） > |
| 대양（大洋） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 섬（島） > |