|
「夜明け」は韓国語で「여명」という。
|
 |
|
：여명、yŏ-myŏng、ヨミョン
：黎明
|
「夜明け」は韓国語で「여명」という。
|
| ・ | 여명 전의 고요함이 매우 기분 좋았다. |
| 夜明け前の静けさがとても心地よかった。 | |
| ・ | 여명과 함께 새로운 하루가 시작된다. |
| 夜明けとともに新しい一日が始まる。 | |
| ・ | 여명의 하늘은 아름다웠고, 분홍색으로 물들어 있었다. |
| 夜明けの空は美しく、ピンク色に染まっていた。 | |
| ・ | 여명에 산 정상에서 보는 경치는 절경이었다. |
| 夜明けに山の頂上から見る景色は絶景だった。 | |
| ・ | 여명 전의 공기는 매우 맑고 신선했다. |
| 夜明け前の空気はとても澄んでいて、新鮮だった。 | |
| ・ | 여명을 기다리며 나는 조용히 바다를 바라보고 있었다. |
| 夜明けを待ちながら、私は静かに海を眺めていた。 | |
| ・ | 여명과 함께 새들이 노래를 부르기 시작했다. |
| 夜明けとともに、鳥たちが歌い始めた。 | |
| ・ | 여명에 본 별은 유난히 빛나 보였다. |
| 夜明けに見た星は、一際輝いて見えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기대여명（キデヨミョン） | 平均余命 |
| 고원（高原） > |
| 황야（荒野） > |
| 삼림（森林） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 개천（小川） > |
| 아침 이슬（朝露） > |
| 뿌리（根） > |
| 수풀（茂み） > |
| 뭇별（無数の星） > |
| 지하수（地下水） > |
| 폭포（滝） > |
| 물때（潮合い） > |
| 상수원（上水源） > |
| 대서양（大西洋） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 기슭（岸） > |
| 강둑（川岸） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 토사（土砂） > |
| 하늘（空） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 사막（砂漠） > |
| 물가（水辺） > |
| 뻘（干潟） > |
| 늪（沼） > |
| 난류（暖流） > |
| 우물（井戸） > |
| 덤불（やぶ） > |
| 임야（林野） > |