「波風」は韓国語で「풍랑」という。
|
・ | 풍랑이 거세지면서 배가 더 요동치고 있다. |
波風が強くなって船がさらに激しく揺れている。 | |
・ | 마음의 풍랑이 일 때 바다에 가면 잠잠해집니다. |
心の波風があるとき、海に行けばおさまります。 | |
・ | 배가 중심을 잡지 못하면 풍랑에 의해 표류하거나 좌초하고 맙니다. |
船が重心をつかめないなら、波風によって漂流したり、座礁してしまいます。 | |
・ | 남해상에는 풍랑주의보가 내려진 가운데 물결이 최고 5m까지 매우 거세게 일겠습니다. |
南海岸には波浪注意報が出ていますが波は最高5mの高さで荒れるでしょう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
풍랑 주의보(プンナンジュイボ) | 波浪注意報 |
자연계(自然界) > |
지하수(地下水) > |
개활지(開豁地) > |
대하(大河) > |
산속(山中) > |
응회암(凝灰岩) > |
둔치(水辺) > |
한류(寒流) > |
개천(小川) > |
지류(支流) > |
산꼭대기(山頂) > |
남태평양(南太平洋) > |
리아스식 해안(リアス式海岸) > |
화산(火山) > |
지상(地上) > |
보(堰) > |
내(小川) > |
너울(うねり) > |
개울가(小川のほとり) > |
강가(川辺) > |
상류(上流) > |
천연기념물(天然記念物) > |
늪(沼) > |
나뭇잎(木の葉) > |
파고(波の高さ) > |
난류(暖流) > |
흙더미(土盛り) > |
하구(河口) > |
갯벌(干潟(ひがた)) > |
진흙(泥) > |