|
「波風」は韓国語で「풍파」という。
|
 |
|
：풍파、pung-pa、プンパ
：風波
|
「波風」は韓国語で「풍파」という。
|
| ・ | 풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다. |
| 波風のない穏やかな一生をおくりたい。 | |
| ・ | 어떤 풍파가 와도 휩쓸리지 않는다. |
| どんな波風が来ても襲われない。 | |
| ・ | 이 지위에 오르기까지 수많은 풍파를 겪었다. |
| この地位に上がってくるまで数万の風波を経験してきた。 | |
| ・ | 인생의 풍파를 만났을 때 누군가의 위로와 격려가 필요해요. |
| 人生の荒波に会ったとき、誰かの慰労と激励が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평지풍파（ピョンジプンパ） | 平地風波、突然起こる紛争や災難 |
| 첨삭（添削） > |
| 징병제（徴兵制） > |
| 신망（信望） > |
| 남정네（男衆） > |
| 동남（東南） > |
| 가사（家事） > |
| 핑계（言い訳） > |
| 층계（階段） > |
| 잔가지（小枝） > |
| 외톨이（一人ぼっち） > |
| 국익（国益） > |
| 지략（知略） > |
| 친언니（実姉） > |
| 나막신（げた） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 시장（空腹） > |
| 결집（結集） > |
| 백지（白紙） > |
| 양（養） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 정치망（定置網） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 진동（バイブレーション） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 신경（神経） > |
| 공증（公証） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 표심（有権者の心） > |