「波風」は韓国語で「풍파」という。
|
![]() |
・ | 풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다. |
波風のない穏やかな一生をおくりたい。 | |
・ | 어떤 풍파가 와도 휩쓸리지 않는다. |
どんな波風が来ても襲われない。 | |
・ | 이 지위에 오르기까지 수많은 풍파를 겪었다. |
この地位に上がってくるまで数万の風波を経験してきた。 | |
・ | 인생의 풍파를 만났을 때 누군가의 위로와 격려가 필요해요. |
人生の荒波に会ったとき、誰かの慰労と激励が必要です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
평지풍파(ピョンジプンパ) | 平地風波、突然起こる紛争や災難 |
공평(公平) > |
외사랑(片想い) > |
냉방(冷房) > |
보형물(保形物) > |
등반(登攀) > |
상납금(上納金) > |
장대높이뛰기(棒高跳び) > |
할멈(ばば) > |
그릇장(食器棚) > |
진입(進入) > |
동향(動向) > |
격상(格上げ) > |
단편 소설(短編小説) > |
행동(行動) > |
경상도(慶尚道) > |
속병(長患い) > |
언성(話し声) > |
도예(陶芸) > |
소실(消失) > |
관례(慣例) > |
리(里) > |
반대급부(反対給付) > |
군중심리(群衆心理) > |
왕궁(王宮) > |
성분(成分) > |
무(無) > |
퇴임(退任) > |
국그릇(汁椀) > |
생존자(生存者) > |
주근깨(そばかす) > |