「波風」は韓国語で「풍파」という。
|
・ | 풍파가 없는 평온한 일생을 보내고 싶다. |
波風のない穏やかな一生をおくりたい。 | |
・ | 어떤 풍파가 와도 휩쓸리지 않는다. |
どんな波風が来ても襲われない。 | |
・ | 이 지위에 오르기까지 수많은 풍파를 겪었다. |
この地位に上がってくるまで数万の風波を経験してきた。 | |
・ | 인생의 풍파를 만났을 때 누군가의 위로와 격려가 필요해요. |
人生の荒波に会ったとき、誰かの慰労と激励が必要です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
평지풍파(ピョンジプンパ) | 平地風波、突然起こる紛争や災難 |
구시대(旧時代) > |
무이자(無利息) > |
고춧가루(唐辛子粉) > |
감안(勘案) > |
코드(コード) > |
천리(千里) > |
외숙모(母の兄弟の妻) > |
상고(上告) > |
안심(ヒレ) > |
머플러(マフラー) > |
자손(子孫) > |
반농담(冗談半分) > |
흡연석(喫煙席) > |
찌든 때(染みついた垢) > |
만두(餃子) > |
알람(アラーム) > |
사리 분별(思慮分別) > |
청춘 시절(青春時代) > |
맹연습(猛練習) > |
눈(芽) > |
답례품(返礼の品) > |
선거인 명부(選挙人名簿) > |
약물(薬物) > |
일심(一心) > |
간부(幹部) > |
답신(返信) > |
팝페라(ポペラ) > |
역탐지(逆探知) > |
슬레이트(スレート) > |
냉수(お冷や) > |