|
「返品」は韓国語で「반품」という。
|
 |
|
：반품、pan-pum、パンプム
：返品
|
「返品」は韓国語で「반품」という。
|
| ・ | 제품에 하자가 있을 경우에만 반품이 가능합니다. |
| 製品に欠陥がある場合には返品が可能です。 | |
| ・ | 구입하고 나서 아직 한 번도 안 썼는데 반품 돼나요? |
| 買ってからまだ一度も使っていませんので、返品できますか。 | |
| ・ | 재고품이라서 반품이 불가합니다. |
| 在庫品なので返品できません。 | |
| ・ | 위탁 판매 계약서에는 반품 조건도 명시되어 있습니다. |
| 委託販売契約書には、返品条件も明記されています。 | |
| ・ | 주문일부터 1개월 이내의 상품은 반품 교환이 가능합니다. |
| ご注文日より1か月以内の商品は、返品交換を承ります。 | |
| ・ | 유감스럽게도 이 상품은 반품할 수 없습니다. |
| 残念ながら、こちらの商品は返品できません。 | |
| ・ | 신발 사이즈가 맞지 않아서 반품하기로 했어요. |
| 靴のサイズが合わなくて、返品することにしました。 | |
| ・ | 하자가 있는 것으로 판명되어 반품 절차를 진행하겠습니다. |
| 欠陥があることが判明しましたので、返品の手続きを行います。 | |
| ・ | 정가로 사면 반품이 간단합니다. |
| 定価で買うと、返品が簡単です。 | |
| ・ | 방문 판매로 구입한 상품을 반품했다. |
| 訪問販売で購入した商品を返品した。 | |
| ・ | 부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다. |
| 不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。 | |
| ・ | 산 게 마음에 안 들면 반품할 수도 있습니다. |
| 買ったものが気に入らなければ、返品することもできますよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반품하다（パンプムハダ） | 返品する |
| 반품되다（パンプムデダ） | 返品される |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 가격（価格） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 영업중（営業中） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 품귀（品薄） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 휴무（休業） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 가격표（値札） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 강매（押し売り） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 납기일（納期日） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 짝퉁（偽物） > |
| 출시（発売） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |