 |
|
：유통기한、yu-tong-gi-han、ユトンキハン
：流通期限
| ・ | 유통기한이 지나다. |
| 賞味期限が切れる。 | |
| ・ | 이 우유, 아까 산 건데 유통기한이 지났어요. |
| この牛乳、 さっき買ったんですけど賞味期限が切れていました。 | |
| ・ | 유통기한이 지난 음식을 먹고 탈이 났어요. |
| 賞味期限が過ぎた食べ物を食べて、お腹を壊しました。 | |
| ・ | 이 식재료 유통기한 지난 거 아니야? |
| この食材、賞味期限切れじゃない？ | |
| ・ | 유통기한이 가까운 비축품을 먼저 사용하도록 하고 있어요. |
| 賞味期限が近い備蓄品を、先に使うようにしています。 | |
| ・ | 비축하고 있는 물자의 유통기한을 확인했습니다. |
| 備蓄している物資の賞味期限を確認しました。 | |
| ・ | 식품을 바구니에 넣을 때는 유통기한을 잘 체크해 주세요. |
| 食品をかごに入れるときは、賞味期限をよくチェックしてください。 | |
| ・ | 통조림 유통기한을 확인했다. |
| 缶詰の賞味期限を確認した。 | |
| ・ | 냉동식품의 유통기한을 확인한다. |
| 冷凍食品の賞味期限を確認する。 | |
| ・ | 가공육 구입 시 유통기한을 확인한다. |
| 加工肉の購入時に賞味期限を確認する。 | |
| ・ | 방부제가 들어간 제품은 유통기한이 깁니다. |
| 防腐剤入りの製品は賞味期限が長いです。 | |
| ・ | 너무 굶주려서 유통기한이 다 된 빵을 먹고 말았다. |
| あまりにも飢えていたので、消費期限のきれたパンを食べてしまった。 | |
| ・ | 너무 배가 곯아서 유통기한이 다 된 통조림을 먹고 말았다. |
| あまりにも飢えていたので、消費期限のきれた缶詰を食べてしまった。 | |
| ・ | 유통기한이 지난 식품은 버려주세요. |
| 賞味期限が過ぎた食品は捨てて下さい。 | |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 콩기름（大豆油） > |
| 바게트（バゲット） > |
| 노른자위（黄身） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 올리브유（オリーブオイル） > |
| 두부（豆腐） > |
| 식재료（食材） > |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 신선도（新鮮さ） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 당（糖） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 해물（海産物） > |
| 생닭（生の鶏） > |
| 만두피（餃子の皮） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 팜유（パーム油） > |
| 타바스코（タバスコ） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 훈제 계란（燻製卵） > |
| 샐러드유（サラダ油） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |