「海苔(のり)」は韓国語で「김」という。조미김(味付け海苔)、날김・생김(生海苔)。日本に輸入されているものは、塩(소금)とごま油(참기름)で味付けられている조미김(味付け海苔)が多い。韓国旅行のおみやげの定番品にもなっている。料理では韓国風のり巻きのキムパプ(김밥)で使われるほか、日常的なおかずの一つとしてよく出される。
|
|||
|
・ | 김을 말다. |
海苔を巻く。 | |
・ | 김의 원료는 해초입니다. |
のりの原料は海藻です。 | |
・ | 김에 밥을 싸서 먹는다. |
海苔にご飯を包んで食べる。 | |
・ | 흰밥에 조미김을 올려서 먹어요. |
白ご飯に味付け海苔をのせて食べます。 | |
・ | 한국에 가면 선물로 항상 김을 사 옵니다. |
韓国に行ったらお土産にはいつものりを買ってきます。 | |
・ | 김은 식이섬유가 풍부하고 영양가도 높고 칼로리도 낮다. |
海苔は食物繊維が豊富で栄養価も高くカロリーも低い。 | |
・ | 김에는 많은 영양소가 들어 있어요. |
海苔には多くの栄養素が含まれている。 | |
・ | 김은 바다의 채소라고 불릴 만큼 영양이 풍부합니다. |
海苔は海の野菜と呼ばれるほど栄養豊富です。 |
국간장(うすくち醤油) > |
식빵(食パン) > |
용기면(カップ麺) > |
횟감(刺身のネタ) > |
불량 식품(駄菓子) > |
파 뿌리(ネギの根) > |
식품 첨가물(食品添加物) > |
고려인삼(高麗人参) > |
녹말(デンプン) > |
미곡(米穀) > |
두부(豆腐) > |
깐 마늘(皮を剥いたニンニク) > |
유정란(有精卵) > |
찐계란(ゆで卵) > |
튀김옷(てんぷらの衣) > |
박력분(薄力粉) > |
곤약(コンニャク) > |
케첩(ケチャップ) > |
기름장(キルムジャン) > |
참깨(ゴマ) > |
타르타르소스(タルタルソース) > |
보리(麦) > |
날계란(生卵) > |
절임(漬物) > |
컵라면(カップラーメン) > |
소시지(ソーセージ) > |
흰 설탕(白い砂糖) > |
유부(油揚げ) > |
타바스코(タバスコ) > |
훈제 계란(燻製卵) > |