「息」は韓国語で「입김」という。
|
・ | 입김을 불다. |
息をかける。 | |
・ | 입김을 불어넣다. |
息を吹き込む。 | |
・ | 유리에 입김을 불다. |
ガラスに息をかける。 | |
・ | 양초 불을 끌 때 입김을 불었어요. |
キャンドルの火を消すときに息を吹きかけました。 | |
・ | 푸우 하고 입김을 불자 양초가 꺼졌다. |
ぷっと息を吹きかけると、キャンドルが消えた。 | |
・ | 음주 측정기에 입김을 불다. |
アルコール検知器に息を吹きかける。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입김이 닿다(イッキミ タタ) | 息がかかる、影響を与える |
입김이 작용하다(イッキミ チャギョンハダ) | 影響力が働く |
산출국(産出国) > |
신상품(新商品) > |
오선보(五線譜) > |
산울타리(生け垣) > |
문단속(戸締り) > |
송아지(子牛) > |
가시화(可視化) > |
마약 사범(麻薬事犯) > |
내달(来月) > |
징벌적(懲罰的) > |
호구(騙されやすい人) > |
용접공(溶接工) > |
고민(悩み) > |
발행 관청(発行官庁) > |
일회용(使い捨て) > |
한낮(真昼) > |
조문(條文) > |
해답(解答) > |
번지(番地) > |
장본인(張本人) > |
결의(決議) > |
등급(等級) > |
일층(1階) > |
구독료(購読料) > |
오남용(誤用と乱用) > |
미싱(ミシン) > |
유사(有事) > |
티(ほこり) > |
라트비아(ラトビア) > |
과찬(褒めすぎ) > |