|
「全然知らないこと」は韓国語で「생판」という。
|
 |
|
：생판、センパン
：生～
|
「全然知らないこと」は韓国語で「생판」という。
|
| ・ | 일면식도 없는 생판 남을 왜 도와줘? |
| 会ったこともない赤の他人の手助けをするか？ | |
| ・ | 생판 모르는 남이였다. |
| 赤の他人だった。 | |
| ・ | 저 사람과는 생판 모르는 관계예요. |
| あの人とは赤の他人の関係ですよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム） | 全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人 |
| 만물상（万屋） > |
| 곱절（倍） > |
| 사죄문（謝罪文） > |
| 독배（毒杯） > |
| 골탕（ひどい目） > |
| 적정화（適正化） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 대차（貸借） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 불우（不遇） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 고빗길（ヤマ場） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 실비（実費） > |
| 격노（激怒） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 반역（反逆） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 양보（譲歩） > |
| 고갯길（峠道） > |
| 잠（眠り） > |
| 바람몰이（盛り上げ） > |
| 이행（履行） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 위병소（衛兵所） > |
| 갱도（坑道） > |
| 진로（進路） > |