|
「釣り針」は韓国語で「낚싯바늘」という。낚시(釣り)＋ㅅ(사이시옷)＋바늘(針)
|
 |
|
| ・ | 낚싯바늘로 물고기를 잡다. |
| 釣り針で魚を釣る。 | |
| ・ | 낚싯바늘에 미끼를 꿰었다. |
| 釣り針にエサを付けた。 | |
| ・ | 낚싯바늘에 손을 찔리다. |
| 『釣り針に手を刺される。 | |
| ・ | 낚싯바늘을 강물 속에 던져 넣습니다. |
| 釣り針を川の中に投げ込みます。 | |
| ・ | 낚싯바늘에 작은 미끼를 달아 물고기를 낚습니다. |
| 釣り針に小さなエサを付けて、魚を釣ります。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 물고기 입에 걸렸어요. |
| 釣り針が魚の口に引っかかりました。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 바위에 걸려버렸어요. |
| 釣り針が岩に引っかかってしまいました。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 급속히 물속으로 사라졌어요. |
| 釣り針が急速に水中に消えました。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 순식간에 사라지고 실이 움찔움찔 움직였어요. |
| 釣り針が一瞬で消え、糸がピクリと動きました。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 물고기를 빠르게 낚아 올립니다. |
| 釣り針が魚を素早く釣り上げます。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 확 휘었어요. |
| 釣り針がぐんと曲がりました。 | |
| ・ | 낚싯바늘에 미끼를 끼운다. |
| 釣り針にえさをつける。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 손가락에 박혀서 움찔하다. |
| 釣り針が指に刺さってちくりとする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（ナクッシ パヌレ モギルル タルダ） | 釣り針に餌をつける |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 어선（漁船） > |
| 양망하다（網を引き揚げる） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 수협（漁協） > |
| 어망（漁網） > |
| 어구（漁具） > |
| 항만（港湾） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 낚시(를) 가다（釣りに行く） > |
| 수산물（水産物） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 선장（船長） > |
| 집어등（集魚灯） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 어장（漁場） > |
| 부둣가（波止場のほとり） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 염전（塩田） > |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 낚시（釣り） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 월척을 낚다（大物を釣る） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 릴을 감다（リールを巻く） > |
| 항구（港） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 강태공（釣り師） > |