|
「濫獲」は韓国語で「남획」という。
|
 |
|
：남획 / 남훽、ナムフェク
：濫獲
|
「濫獲」は韓国語で「남획」という。
|
| ・ | 자원보호를 위해 남획을 자숙하다. |
| 資源保護のため、濫獲を自粛する | |
| ・ | 참치는 남획으로 절멸 위기에 놓여 있습니다. |
| マグロは、乱獲で絶滅が危惧されております。 | |
| ・ | 세계의 여러 지역에서 과도한 남획이 지속되고 있다. |
| 世界のあらゆる地域で過度な濫獲が行われ続けてきた。 | |
| ・ | 남획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다. |
| 乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。 | |
| ・ | 이대로 남획이 계속된다면 장래에 절멸하는 종도 나올 것이다. |
| このまま濫獲を続ければ、将来絶滅する種も出てくるだろう。 | |
| ・ | 어종 자원은 남획에 의해 크게 감소하고 있다. |
| 魚種資源は濫獲によって大きく減少している。 | |
| ・ | 참치 어획은 계절에 따라 변동하며 때로는 남획의 문제가 발생합니다. |
| マグロの漁獲は季節によって変動し、時には乱獲の問題が起こります。 | |
| ・ | 세계의 어장에서 남획 때문에 물고기가 계속 감소하고 있다. |
| 世界の漁場で、乱獲のため魚が減り続けている。 | |
| ・ | 치어의 남획을 금지하다. |
| 稚魚の濫獲を禁止する。 | |
| ・ | 참치를 남획하다. |
| マグロを乱獲する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남획하다（ナムフェカダ） | 濫獲する、乱獲する |
| 낚싯밥（釣り餌） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 그물망（網） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 어선（漁船） > |
| 수산업（水産業） > |
| 밤낚시（夜釣り） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 족대（さであみ） > |
| 그물코（網目） > |
| 수협（漁協） > |
| 조과（釣果） > |
| 저인망 어선（底びき網漁船） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 부표（浮標） > |
| 어황（漁況） > |
| 일등 항해사（一等航海士） > |
| 양식장（養殖場） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 집어등（集魚灯） > |
| 수산 시장（水産市場） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 구멍치기 낚시（穴釣り） > |
| 찌（ウキ（浮き）） > |
| 만선（獲った魚でいっぱいの漁船） > |
| 봉돌（おもり） > |
| 그물을 치다（網を張る） > |
| 어족（魚族） > |