|
「漁網」は韓国語で「어망」という。
|
 |
|
：어망、ŏ-mang、オマン
：漁網
|
「漁網」は韓国語で「어망」という。
|
| ・ | 어망을 치다. |
| 漁網を張る。 | |
| ・ | 태평양 거대 쓰레기섬의 46%는 어선들이 버린 어망이었다. |
| 太平洋の巨大なゴミの島の46%は漁船が捨てた漁網だった。 | |
| ・ | 어망을 수리하기 위해 어항으로 돌아왔다. |
| 漁網を修理するために漁港に戻った。 | |
| ・ | 그 어망은 많은 종류의 물고기를 잡았다. |
| その漁網は多くの種類の魚を捕らえた。 | |
| ・ | 어망이 파도에 흔들리고 있다. |
| 漁網が波に揺れている。 | |
| ・ | 어망을 끌어올리자 큰 물고기가 들어 있었다. |
| 漁網を引き揚げると、大物の魚が入っていた。 | |
| ・ | 어망이 거센 조류를 견디고 있다. |
| 漁網が激しい潮流に耐えている。 | |
| ・ | 어망을 던질 준비가 되었다. |
| 漁網を投げ入れる準備が整った。 | |
| ・ | 어망을 펼치니 예쁜 물고기들이 많았다. |
| 漁網を広げると、綺麗な魚がたくさんいた。 | |
| ・ | 어망 수리에는 전문지식이 필요하다. |
| 漁網の修理には専門知識が必要だ。 | |
| ・ | 그 어망은 효율적으로 물고기를 잡을 수 있다. |
| その漁網は効率的に魚を捕らえることができる。 | |
| ・ | 어망의 일부가 끊어져 버렸다. |
| 漁網の一部が切れてしまった。 | |
| ・ | 어망이 해저에 얇게 펼쳐져 있었다. |
| 漁網が海底に薄く広がっていた。 | |
| ・ | 어망의 무게로 인해 배가 왼쪽으로 기울었다. |
| 漁網の重さによって船が左に傾いた。 | |
| ・ | 어망이 배 갑판에 둥글게 말려 있었다. |
| 漁網が船の甲板に丸められていた。 | |
| ・ | 어망이 물고기 떼를 감싸고 있다. |
| 漁網が魚の群れを包み込んでいる。 | |
| ・ | 어망이 어부들의 손으로 끌어올려지고 있었다. |
| 漁網が漁師たちの手で引き上げられていた。 | |
| ・ | 어민들은 어망 수리에 시간을 쏟고 있었다. |
| 漁民たちは漁網の修理に時間を費やしていた。 | |
| ・ | 고깃배의 선미에는 어망이 많이 쌓여 있다. |
| 漁船の船尾には漁網がたくさん積まれている。 | |
| ・ | 실로 어망을 엮다. |
| 糸で漁網を結く。 | |
| ・ | 어망을 치다. |
| 魚網を張る。 |
| 고급 생선（高級魚） > |
| 수협（漁協） > |
| 뱃사공（船頭） > |
| 양식（養殖） > |
| 원투낚시（投げ釣り） > |
| 어장（漁場） > |
| 어군（魚群） > |
| 원양 어선（遠洋漁船） > |
| 어구（漁具） > |
| 어류（魚類） > |
| 수산물（水産物） > |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 정치망（定置網） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 낚시줄을 드리우다（釣り糸を垂れる） > |
| 금어기（禁漁期） > |
| 원양 어업（遠洋漁業） > |
| 낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌.. > |
| 어획량（漁獲量） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 릴낚시（リール釣り） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 집어등（集魚灯） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 염전（塩田） > |
| 수산 자원（水産資源） > |
| 뱃사람（船乗り） > |