|
「船頭」は韓国語で「뱃사공」という。배（船）＋사공（船頭）
|
 |
|
：밷싸공、paet-ssa-gong、ペッサゴン
：～沙工
|
「船頭」は韓国語で「뱃사공」という。배（船）＋사공（船頭）
|
| ・ | 이 강 뱃사공은 오랜 경험을 가진 베테랑입니다. |
| この川の船頭は、長年の経験を持つベテランです。 | |
| ・ | 뱃사공은 배를 안전하게 목적지까지 인도하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 船頭は、船を安全に目的地まで導く重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 이 지역 뱃사공은 지역의 역사와 전설에 대해서도 잘 알고 있습니다. |
| この地域の船頭は、地域の歴史や伝説についても詳しいです。 | |
| ・ | 뱃사공이 배를 조종하기 위해서는 높은 기술과 지식이 필요합니다. |
| 船頭が船を操るためには、高い技術と知識が必要です。 | |
| ・ | 뱃사공은 항상 냉정하게 상황을 판단합니다. |
| 船頭は、常に冷静に状況を判断します。 | |
| ・ | 뱃사공은 노를 저으면서 노래를 불렀다. |
| 船頭は、櫓を漕ぎながら歌を歌った。 |
| 프로그래머（プログラマー） > |
| 시인（詩人） > |
| 조종사（操縦士） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 네일 아티스트（ネイルアーティスト） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 간병인（看護人） > |
| 해설자（解説者） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 선장（船長） > |
| 정비원（整備員） > |
| 건축사（建築士） > |
| 유튜버（youtuber） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 전문직（専門職） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 투어 가이드（ツアーガイド） > |
| 관제사（管制官） > |
| 발명가（発明家） > |
| 건축 기술자（建築技術者） > |
| 성우（声優） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 포수（砲手） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 응급 구조사（救急救命士） > |
| 간수（看守） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 마술사（マジシャン） > |