|
「調律師」は韓国語で「조율사」という。
|
 |
|
：조율싸、cho-yul-ssa、チョユルッサ
：調律師
|
「調律師」は韓国語で「조율사」という。
|
| ・ | 그의 직업은 피아노 조율사다. |
| 彼の職業はピアノ調律師だ。 | |
| ・ | 조율사가 피아노를 조율하고 있어요. |
| 調律師がピアノを調整しています。 | |
| ・ | 그는 경험이 풍부한 조율사예요. |
| 彼は経験豊富な調律師です。 | |
| ・ | 조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다. |
| 調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。 | |
| ・ | 조율사의 손에 의해 악기가 다시 태어납니다. |
| 調律師の手によって、楽器が生まれ変わります。 | |
| ・ | 조율사 기술을 배우고 싶습니다. |
| 調律師の技術を学びたいと思っています。 | |
| ・ | 조율사가 있으면 안심하고 연주할 수 있어요. |
| 調律師がいると、安心して演奏できます。 | |
| ・ | 조율사의 지도를 받아 음악에 대한 이해가 깊어졌습니다. |
| 調律師の指導を受けて、音楽の理解が深まりました。 | |
| ・ | 조율사의 조언으로 악기 다루는 솜씨가 늘었습니다. |
| 調律師のアドバイスで、楽器の扱いが上達しました。 | |
| ・ | 조율사의 일은 연주가에게 없어서는 안 됩니다. |
| 調律師の仕事は、演奏家にとって欠かせません。 |
| 승조원（乗組員） > |
| 안마사（あんま師） > |
| 포토그래퍼（フォトグラファー） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 총리（総理） > |
| 우유 배달（牛乳配達） > |
| 사서（司書） > |
| 사회자（司会者） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 건축 기술자（建築技術者） > |
| 수리공（修理工） > |
| 배관공（配管工） > |
| 본업（本業） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 전현직（前職と現職） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 탤런트（タレント） > |
| 마술사（マジシャン） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 기수（騎手） > |
| 일용직（日雇い） > |
| 장사꾼（商売人） > |
| 심부름센터（便利屋） > |
| 전문직（専門職） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 경찰（警察） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 문지기（門番） > |