 |
|
：농부、nong-bu、ノンブ
：農夫
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 저는 농부예요. |
| 私は農業をやっています。 | |
| ・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
| 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 | |
| ・ | 그녀는 가난한 농부와 결혼했다. |
| 彼女は貧しい農夫と結婚した。 | |
| ・ | 농부는 밭에 울타리를 둘러쳤다. |
| 農夫は畑に柵をめぐらした。 | |
| ・ | 농부는 채찍으로 노새를 때렸다. |
| 農夫はむちでラバを打った。 | |
| ・ | 저의 아버지는 농부입니다. |
| 私の父は農夫です。 | |
| ・ | 그 농부는 쌀농사를 짓는데, 그 해는 그다지 수확을 많이 하지 못했다. |
| その農夫は米をつくっていたが、その年はあまり多く収穫できなかった。 | |
| ・ | 농부는 4차 산업혁명시대의 유망한 직업이다. |
| 農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。 | |
| ・ | 농부들은 땀을 흘리며 일하고 있습니다. |
| 農夫たちは汗を流しながら働いています。 | |
| ・ | 단비 후에 농부들은 웃으면서 지낼 수 있습니다. |
| 恵みの雨の後、農家の人々は笑顔で過ごすことができます。 | |
| ・ | 농부와 의사 모두 직업에는 귀천이 없다. |
| 農夫と医者のどちらも、職業に上下はない。 | |
| ・ | 밥상의 밥알 하나에도 농부의 땀이 숨어 있다. |
| お膳の米粒一つにも、農夫の汗が隠れている。 | |
| ・ | 단비는 농부들에게 중요한 시기를 의미합니다. |
| 恵みの雨は農家にとって大切な時期を意味します。 | |
| ・ | 가마를 메고 일하는 농부가 있다. |
| 俵を背負って働く農夫がいる。 | |
| ・ | 쌀가마니를 짊어지고 나르는 농부가 있다. |
| 米俵を背負って運ぶ農夫がいる。 | |
| ・ | 농부들은 관개를 위해 우물을 팠다. |
| 農夫たちは灌漑のために井戸を掘った。 | |
| ・ | 농경지에서 농부들이 일하고 있어요. |
| 農耕地で農夫たちが働いています。 | |
| ・ | 농부들은 수확 기간 동안 이른 아침부터 늦게까지 일했습니다. |
| 農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。 | |
| ・ | 수확철에는 농부들의 손길이 평소보다 바빠집니다. |
| 収穫の季節には農夫たちの手がいつもより忙しくなります。 | |
| ・ | 농부들은 이른 아침부터 수확을 시작했습니다. |
| 農夫たちは早朝から収穫を始めました。 | |
| 회사원（会社員） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 원장（院長） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 소방관（消防官） > |
| 사장（社長） > |
| 농민（農民） > |
| 해녀（海女） > |
| 소방 대원（消防隊員） > |
| 직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な.. > |
| 경영자（経営者） > |
| 주지（住職） > |
| 운전사（運転手） > |
| 나무꾼（木こり） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 사진가（写真家） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 외교관（外交官） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 관리（官吏） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 해설자（解説者） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 사냥꾼（猟師） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 농업인（農業人） > |
| 브로커（ブローカー） > |
| 문학가（文学家） > |