|
「秋の取り入れ」は韓国語で「추수」という。
|
 |
|
：추수、chu-su、チュス
：秋収
|
「秋の取り入れ」は韓国語で「추수」という。
|
| ・ | 추수감사절에는 가족끼리 여행을 떠난다. |
| 感謝祭には家族で旅行に出かける。 | |
| ・ | 추수감사절 시기에는 지역 농산물을 산다. |
| 感謝祭の時期には地元の農産物を買う。 | |
| ・ | 추수감사절에는 가을의 결실을 축하한다. |
| 感謝祭には秋の実りを祝う。 | |
| ・ | 추수감사절에는 기도를 올린다. |
| 感謝祭には祈りを捧げる。 | |
| ・ | 추수감사절에는 가족의 유대가 깊어진다. |
| 感謝祭には家族の絆が深まる。 | |
| ・ | 추수감사절은 고마움을 표시하는 날이다. |
| 感謝祭は感謝の気持ちを表す日だ。 | |
| ・ | 추수감사절에는 전통 음식을 만든다. |
| 感謝祭には伝統的な料理を作る。 | |
| ・ | 추수감사절에는 온 가족이 모인다. |
| 感謝祭には家族全員が集まる。 | |
| ・ | 그들은 예배당에서 추수감사절을 축하했다. |
| 彼らは礼拝堂で感謝祭を祝った。 | |
| ・ | 칠면조 고기는 추수감사절의 정석이다. |
| 七面鳥の肉は感謝祭の定番だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추수하다（チュスハダ） | 秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する |
| 추수감사절（チュスガムサジョル） | 感謝祭、収穫感謝祭、アメリカの感謝祭 |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 비료（肥料） > |
| 이삭（穂） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 제초（除草） > |
| 농작물（農作物） > |
| 가마（俵） > |
| 농업인（農業人） > |
| 경작（耕作） > |
| 벼（稲） > |
| 비닐하우스（ビニールハウス） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 가마니（俵） > |
| 작물（作物） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 농학（農学） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 농토（農地） > |
| 소작농（小作農） > |
| 밭두렁（畑の畦） > |
| 농경지（農耕地） > |