|
「秋の取り入れ」は韓国語で「추수」という。「秋の収穫（추수）」は、秋に行われる作物の収穫のことを指します。主に農業に関連し、稲や果物、野菜などが収穫される季節です。
|
 |
|
：추수、chu-su、チュス
：秋収
|
「秋の取り入れ」は韓国語で「추수」という。「秋の収穫（추수）」は、秋に行われる作物の収穫のことを指します。主に農業に関連し、稲や果物、野菜などが収穫される季節です。
|
| ・ | 추수가 끝나면 농부들은 바빠진다. |
| 秋の収穫が終わり、農家は忙しくなる。 | |
| ・ | 올해 추수는 풍작이라고 전해진다. |
| 今年の秋の収穫は豊作だと言われている。 | |
| ・ | 수 축제가 마을에서 성대하게 열렸다. |
| 秋の収穫祭が村で盛大に行われた。 | |
| ・ | 추수를 축하하기 위해 가족들이 모였다. |
| 秋の収穫を祝うために、家族で集まった。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 추수는 마을 사람들에게 중요한 행사다. |
| 秋の収穫は村の人々にとって重要なイベントだ。 | |
| ・ | 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. |
| 収穫を終えた農家は一息ついている。 | |
| ・ | 추수를 축하하는 전통적인 축제가 계속되고 있다. |
| 秋の収穫を祝う伝統的な祭りが続いている。 | |
| ・ | 추수가 시작되면 농부들은 밭으로 바쁘게 나간다. |
| 秋の収穫が始まると、農家は畑に忙しく出向く。 | |
| ・ | 추수에 감사하는 마음을 담아 기도를 드렸다. |
| 収穫に感謝の気持ちを込めて祈りを捧げた。 | |
| ・ | 추수감사절에는 가족끼리 여행을 떠난다. |
| 感謝祭には家族で旅行に出かける。 | |
| ・ | 추수감사절 시기에는 지역 농산물을 산다. |
| 感謝祭の時期には地元の農産物を買う。 | |
| ・ | 추수감사절에는 가을의 결실을 축하한다. |
| 感謝祭には秋の実りを祝う。 | |
| ・ | 추수감사절에는 기도를 올린다. |
| 感謝祭には祈りを捧げる。 | |
| ・ | 추수감사절에는 가족의 유대가 깊어진다. |
| 感謝祭には家族の絆が深まる。 | |
| ・ | 추수감사절은 고마움을 표시하는 날이다. |
| 感謝祭は感謝の気持ちを表す日だ。 | |
| ・ | 추수감사절에는 전통 음식을 만든다. |
| 感謝祭には伝統的な料理を作る。 | |
| ・ | 추수감사절에는 온 가족이 모인다. |
| 感謝祭には家族全員が集まる。 | |
| ・ | 그들은 예배당에서 추수감사절을 축하했다. |
| 彼らは礼拝堂で感謝祭を祝った。 | |
| ・ | 칠면조 고기는 추수감사절의 정석이다. |
| 七面鳥の肉は感謝祭の定番だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추수하다（チュスハダ） | 秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する |
| 추수감사절（チュスガムサジョル） | 感謝祭、収穫感謝祭、アメリカの感謝祭 |
| 평작（平作） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 경운기（耕耘機） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 밀밭（小麦畑） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 무농약（無農薬） > |
| 풀을 뜯다（草を食む） > |
| 파종기（播種期） > |
| 가래（鋤） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 농지 전용 허가（農地転用許可） > |
| 종자（種子） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 풍년（豊年） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 호미（手鍬） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 전（畑） > |
| 영농（営農） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 농사（農事） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 퇴비（堆肥） > |
| 작황（作況） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |