|
「荒れ地」は韓国語で「황무지」という。
|
 |
|
：황무지、hwang-mu-ji、ファンムジ
：荒蕪地
|
「荒れ地」は韓国語で「황무지」という。
|
| ・ | 황무지를 개척하다. |
| 荒れ地を開拓する。荒れ地を耕す。 | |
| ・ | 잡초도 나지 않는 황무지를 토양부터 개량했다. |
| 雑草も生えない荒れ地を土壌から改良する。 | |
| ・ | 고생해서 황무지를 개간하다. |
| 苦労して荒れ地を開墾する。 | |
| ・ | 넓은 황무지가 비옥한 토지로 바뀌었다. |
| 広い荒れ地が肥沃な土地に変わった。 | |
| ・ | 불모의 황무지에서 온갖 꽃들이 화려하게 피었다. |
| 不毛の荒れ地から、あらゆる花が華やかなに咲いた。 | |
| ・ | 땅이 침식되어 황무지가 되었습니다. |
| 土地が浸食されて荒れ地になりました。 | |
| ・ | 예전에는 밭이었는데 지금은 황무지가 되었다. |
| かつては畑だったがいまは荒れ地になっている。 | |
| ・ | 우리들은 황무지를 일구는 개척자입니다 |
| 私達は、荒れ地を耕す開拓者です。 | |
| ・ | 황무지를 개간하다. |
| 荒れ地を切り開く。 | |
| ・ | 황무지를 일구다. |
| 荒れ地を掘り起こす。 | |
| ・ | 넓은 황무지가 옥토로 바뀌다. |
| 広い荒れ地が沃土に変える。 | |
| ・ | 황무지를 옥토로 바꾸다. |
| 荒れ地を肥沃な土地に変える。 |
| 수확철（収穫期） > |
| 지주（地主） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 갈다（耕す） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 밀（小麦） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 흉년（凶年） > |
| 키（箕） > |
| 논두렁（田んぼのあぜ） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 논밭（田畑） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 김매기（草取り） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 가마（俵） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 재배（栽培） > |
| 농학（農学） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 수확량（収穫高） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 열매（実） > |
| 육묘（育苗） > |
| 파종기（播種期） > |
| 원예（ガーデニング） > |