|
「田んぼのあぜ」は韓国語で「논두렁」という。
|
 |
|
：논뚜렁、non-ttu-rŏng、ヌンドゥロン
|
「田んぼのあぜ」は韓国語で「논두렁」という。
|
| ・ | 논두렁 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다. |
| 畦の周りには柵が設置されています。 | |
| ・ | 이 논두렁은 깨끗하게 정비되어 있습니다. |
| この畦はきれいに整備されています。 | |
| ・ | 논두렁 작업은 농업의 기본입니다. |
| 畦の作業は農業の基本です。 | |
| ・ | 농경지의 논두렁길을 걸었어요. |
| 農耕地の畦道を歩きました。 | |
| ・ | 논두렁을 다듬는 데는 인력이 필요합니다. |
| 水田の畦畔を整えるのには人力が必要です。 | |
| ・ | 그들은 짚신을 신고 논두렁길을 걸었다. |
| 彼らは草履を履いて田んぼの畦道を歩いた。 | |
| ・ | 낫을 써서 논두렁의 풀을 베어내다. |
| 鎌を使って田んぼの草を刈り取る。 |
| 농번기（農繁期） > |
| 용수로（用水路） > |
| 미곡（米穀） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 작황（作況） > |
| 수확량（収穫高） > |
| 예초기（草刈り機） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 원두막（番小屋） > |
| 흉년（凶年） > |
| 귀촌（帰村） > |
| 목초（牧草） > |
| 농지（農地） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 풍년（豊年） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 추수감사절（感謝祭） > |
| 기우제（雨ごいの祭り） > |
| 타작（脱穀） > |
| 이앙기（田植え機） > |
| 열매（実） > |
| 육묘（育苗） > |
| 농경 민족（農耕民族） > |
| 상토（上土） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |