|
「産地直送」は韓国語で「산지 직송」という。
|
 |
|
：산지 직쏭、san-ji-jik-ssong、サンジチクソン
：産地直送
|
「産地直送」は韓国語で「산지 직송」という。
|
| ・ | 이 오징어는 산지 직송으로 배송됩니다. |
| このイカは産地直送で配送されている。 | |
| ・ | 산지 직송으로 생산자와 소비자가 직접 거래할 수 있게 되었다. |
| 産地直送で、生産者と消費者が直接に取引を行うことできた。 | |
| ・ | 산지 직송의 신선한 돼지고기가 사용되고 있습니다. |
| 産地直送の新鮮な豚肉が使われています。 |
| 전（畑） > |
| 관개용수（灌漑用水） > |
| 상토（上土） > |
| 농막（農地の仮小屋） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 김매기（草取り） > |
| 씨앗（種） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 농산품（農産品） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 논농사（稲作） > |
| 농토（農地） > |
| 김을 매다（草取りをする） > |
| 농작물을 재배하다（農作物を栽培する.. > |
| 소작농（小作農） > |
| 벼농사（稲作） > |
| 파종기（播種期） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 밭（畑） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 생육（生育） > |
| 모판（苗代） > |
| 갈다（耕す） > |
| 재배（栽培） > |