|
「精米所」は韓国語で「방앗간」という。ことわざ: 참새가 방앗간을 그저 지나랴(スズメが粉屋を素通りすることがあろうか。欲張が利を見逃すわけがない)
|
 |
|
：방앋깐 / 방아깐、pang-a-kkan、パンアッカン
|
「精米所」は韓国語で「방앗간」という。ことわざ: 참새가 방앗간을 그저 지나랴(スズメが粉屋を素通りすることがあろうか。欲張が利を見逃すわけがない)
|
| ・ | 근처 방앗간에서 신선한 쌀을 도정했습니다. |
| 近くの精米所で新鮮なお米を精米してもらいました。 | |
| ・ | 방앗간에서 갓 도정한 쌀을 구입했어요. |
| 精米所で精米したての米を購入しました。 | |
| ・ | 방앗간에서 도정하면 더 맛있는 밥을 지을 수 있어요. |
| 精米所で精米することで、より美味しいご飯が炊けます。 | |
| ・ | 방앗간에서 도정한 쌀은 보존 상태가 좋은 것으로 알려져 있습니다. |
| 精米所で精米したお米は、保存状態が良いと評判です。 | |
| ・ | 방앗간에서 도정한 쌀은 품질이 안정적입니다. |
| 精米所で精米したお米は、品質が安定しています。 | |
| ・ | 탈곡한 쌀을 방앗간으로 운반합니다. |
| 脱穀した米を精米所に運びます。 |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 비닐하우스（ビニールハウス） > |
| 미곡（米穀） > |
| 모판（苗代） > |
| 김매기（草取り） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 유목（遊牧） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 방앗간（精米所） > |
| 농기구（農具） > |
| 농가（農家） > |
| 농지（農地） > |
| 풍년이 들다（豊作となる） > |
| 관개（灌漑） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 영농（営農） > |
| 풀을 매다（草取りをする） > |
| 농촌 진흥（農村振興） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 경작（耕作） > |
| 지주（地主） > |
| 키（箕） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 옥토（沃土） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 품앗이（仕事の助け合い） > |