|
「荒廃だ」は韓国語で「척박하다」という。
|
 |
|
：척빠카다、chŏk-ppa-ka-da、チクバカダ
：痩薄～
|
「荒廃だ」は韓国語で「척박하다」という。
|
| ・ | 그들은 척박한 환경을 극복하고 성공했다. |
| 厳しい環境を克服して成功した。 | |
| ・ | 땅이 척박해 식물이나 농작물이 자라지 않는 토지가 늘고 있다. |
| 土がやせて植物や農作物が育たない土地が増えている。 | |
| ・ | 척박한 토지란 식물이 잘 자라지 않는 토지를 말한다. |
| 痩せた土地とは植物がよく育たない土地をいう。 | |
| ・ | 토지가 척박하다. |
| 土地がやせている。 | |
| ・ | 이 지역은 토지가 척박한데다가, 평지가 극단적으로 적고, 게다가 수해도 많은 지역이었다. |
| この地域は、土地が痩せている上に平地が極端に少なく、さらに水害が多い地域でした。 | |
| ・ | 와인용 포도에 있어서 훌륭한 토양 조건은 척박한 토지입니다. |
| ワイン用ブドウにとって、優れている土壌条件は、痩せた土地です。 | |
| ・ | 지하수는 바싹 마르고 토지는 척박해져 버렸다. |
| 地下水は干からび、土地はひどくやせてしまった。 | |
| ・ | 척박한 땅에 나무를 많이 심다. |
| やせた土地に木を植える。 | |
| ・ | 척박한 땅을 위해 대량의 비료가 필요합니다. |
| やせ地のため大量の肥料が必要です。 | |
| ・ | 토지가 척박하다고 느껴지면 비료를 주기 전에 부족한 퇴비를 보급해 주세요. |
| 土地が痩せていると感じたら、肥料を与える前に不足している堆肥を補給しましょう。 | |
| ・ | 토지에는 비옥한 곳과 척박한 곳이 있습니다. |
| 土地には肥沃な所と痩せた所があります。 | |
| ・ | 사하라 사막 이남의 아프리카는 토지가 매우 척박하다. |
| サハラ砂漠以南のアフリカは土地が非常にやせている。 | |
| ・ | 와인에 적합한 좋은 포도는 척박한 토지에서 자란다. |
| ワインに適した良いぶどうは、痩せた土地で育つ。 | |
| ・ | 경작하는 사람이 없는 토지는 척박해져 간다. |
| 耕す者がいない土地は痩せていく。 |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 쌀가마니（米俵） > |
| 농산품（農産品） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 갈다（耕す） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 벼（稲） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 유기 농업（有機農業） > |
| 생육（生育） > |
| 황금물결（黄金の波） > |
| 흉년（凶年） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 농가（農家） > |
| 호미（手鍬） > |
| 화학비료（化学肥料） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 미곡（米穀） > |
| 농지（農地） > |
| 김매기（草取り） > |
| 제초（除草） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 물뿌리개（ジョウロ） > |
| 옥토（沃土） > |
| 풍년（豊年） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 농업에 종사하다（農業に従事する） > |