|
「厳しい」は韓国語で「엄하다」という。
|
 |
|
：엄하다、ŏm-ha-da、オムハダ
：厳～（嚴）
|
「厳しい」は韓国語で「엄하다」という。
|
| ・ | 엄한 태도를 취하다. |
| 厳しい態度を取る。 | |
| ・ | 아버지는 딸에게 매우 엄하다. |
| お父さんは娘にとても厳しい。 | |
| ・ | 어머니는 자식에게 늘 엄해요. |
| 母は子供に厳しいです。 | |
| ・ | 상사는 부하를 엄하게 꾸짖었다. |
| 上司は部下を厳しく叱った。 | |
| ・ | 오냐오냐하지 말고 엄하게 키워야 한다. |
| 甘やかさずに厳しく育てるべきだ。 | |
| ・ | 맏언니는 동생들에게 엄하다. |
| 一番上のお姉さんは妹たちに厳しい。 | |
| ・ | 관저 주변은 늘 경계가 삼엄하다. |
| 官邸の周囲はいつも厳重に警戒されている。 | |
| ・ | 관저 주변은 경비가 삼엄합니다. |
| 官邸の周辺は、警備が厳重です。 | |
| ・ | 좀 쉬엄쉬엄하세요. |
| 少し休み休みやってください。 | |
| ・ | 그는 항상 쉬엄쉬엄하고, 그렇게 서두르지 않는다. |
| 彼はいつも休み休みして、あまり急がない。 | |
| ・ | 일이 바쁘지만 쉬엄쉬엄하면 괜찮을 거야. |
| 仕事が忙しいけど、休み休みやれば大丈夫だよ。 | |
| ・ | 공부할 때는 쉬엄쉬엄하며 집중력을 유지한다. |
| 勉強する時は、休み休みにして集中力を維持する。 | |
| ・ | 일 좀 쉬엄쉬엄하세요. |
| 休みを取りながら働いてください。 | |
| ・ | 무리하지 말고 쉬엄쉬엄해요. |
| 無理しないで休み休みしてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장엄하다（チャンオモハダ） | ものものしい、莊厳だ |
| 삼엄하다（サモンハダ） | 物々しい、厳めしい、厳重だ |
| 근엄하다（クノムハダ） | 謹厳だ |
| 준엄하다（チュンオマダ） | 非常に厳しい、手厳しい |
| 쉬엄쉬엄하다（シオムシオムハダ） | 休み休みする |
| 사명감（使命感） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 기행（奇行） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 성격（性格） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 태만（怠慢） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 선심（善良な心） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 진취적（進取的） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 호기（豪気） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 성격차（性格の違い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |