「よしよしと言って育つ」は韓国語で「오냐오냐하다」という。
|
・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 | |
・ | 오냐오냐 키웠다. |
甘やかして育てた。 |
진통(陣痛) > |
갓난아이(赤ん坊) > |
산모(妊婦) > |
불임(不妊) > |
태반(胎盤) > |
양육비(養育費) > |
자의식(自意識) > |
출산 휴가(出産休暇) > |
돌반지(一歳の記念指輪) > |
유아(幼児) > |
아기띠(だっこひも) > |
출산(出産) > |
싱글마더(シングルマザー) > |
발육(発育) > |
오냐오냐(よしよし) > |
업다(おんぶする) > |
아이를 키우다(子どもを育てる) > |
모유(母乳) > |
출산하다(出産する) > |
애를 낳다(子を産む) > |
장난감(おもちゃ) > |
순산하다(安産する) > |
태아(胎児) > |
기저귀를 갈다(オムツを取り替える) > |
유산되다(流産される) > |
이유식(離乳食) > |
아기를 맡기다(子どもを預ける) > |
응애(おぎゃあ) > |
태명(胎名) > |
임신 검사약(妊娠検査薬) > |