「よしよしと言って育つ」は韓国語で「오냐오냐하다」という。
|
![]() |
・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 | |
・ | 오냐오냐 키웠다. |
甘やかして育てた。 |
가임기(妊娠可能期) > |
출산 예정일(出産予定日) > |
육아 휴직(育児休暇) > |
안음(抱っこ) > |
시험관 아기(試験管ベビー) > |
아이를 갖다(子供を授かる) > |
출산율(出産率) > |
반항기(反抗期) > |
응애(おぎゃあ) > |
베이비붐(ベビーブーム) > |
임산부(妊婦) > |
산달(臨月) > |
아이용(子ども用) > |
지지(ばっちい) > |
양육권(養育権) > |
모성애(母性愛) > |
자의식(自意識) > |
작명(名前をつけること) > |
애를 키우다(子どもを育てる) > |
미혼모(未婚母) > |
아기 마사지(ベビーマッサージ) > |
성적 학대(性的虐待) > |
양육비(養育費) > |
어린이집(保育園) > |
비만아(肥満児) > |
초음파 검사(超音波検査) > |
임신부(妊産婦) > |
아이를 보다(子守をする) > |
출산(出産) > |
저출산(少子化) > |