「よしよしと言って育つ」は韓国語で「오냐오냐하다」という。
|
![]() |
・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 | |
・ | 오냐오냐 키웠다. |
甘やかして育てた。 |
산모(妊婦) > |
산아 제한(産児制限) > |
업다(おんぶする) > |
저능아(低能児) > |
아장아장(よちよち) > |
양육권(養育権) > |
잉태하다(宿す) > |
모성(母性) > |
아이를 갖다(子供を授かる) > |
순산(安産) > |
태교(胎教) > |
무통 분만(無痛分娩) > |
과잉보호(過剰保護) > |
뒤집기를 하다(寝返りを打つ) > |
젖병(哺乳瓶) > |
도리도리(赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
사산(死産) > |
자립(自立) > |
산후조리(産後のケア) > |
산아(産児) > |
안정기(安定期) > |
자연 분만(自然分娩) > |
낙태(中絶) > |
기어다니다(ハイハイする) > |
재롱(子供の天真らんまんな言動) > |
소아(小児) > |
산후(産後) > |
목 가누기(首すわり) > |
젖니(乳歯) > |
육아 노이로제(育児ノイローゼ) > |