・	아내가 임신한 소식을 듣고 남편이 너무 기뻐했다.
	妻が妊娠した知らせを聞いて、夫はとても嬉しがった。
・	첫 아이를 임신했을 때 어머니는 내가 좋아하는 음식을 만들어 오셨다.
	最初の子を身ごもったとき、母は、私は好きな料理を作って来られた。
・	임신하고 있을 때 엄마의 감정 상태가 태아에게 큰 영향을 미친다.
	妊娠しているとき、母の感情の状態が胎児に大きな影響を及ぼす。
・	임신 중에 임산부가 먹은 것은 뱃속 아이의 영양이 됩니다.
	妊娠中に妊婦さんが食べたものはおなかの赤ちゃんの栄養になります。
・	임신부는 항상 마음가짐과 몸가짐을 평온하고 바르게 가져야 한다.
	妊産婦は、常に心がけと身だしなみは穏やかで正しくしなければならない。
・	임신부가 스테레스로 긴장하면 스트레스 호르몬인 아드레날린,엔도르핀,스테로이드가 태반을 통해 태아에게 전달된다.
	妊産婦がストレスで緊張すると、ストレスホルモンのアドレナリン、エンドルフィン、ステロイドが胎盤を通して胎児に伝わる。
・	여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
	女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
・	나는 임신 10개월로 접어든 만삭의 임신부입니다.
	私は妊娠10ヶ月に入った臨月の妊娠婦です。
・	초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다.
	超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。
・	임신부의 8할이 입덧을 경험한다고 합니다.
	妊婦さんの8割がつわりを経験するといわれている。
・	입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다.
	つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。
・	입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다.
	つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。
・	임신중에는 입덧 등 고통스런 증상이 있는 경우가 있습니다.
	妊婦中には、つわりなどのつらい症状がある場合があります。
「임신하다」の例文をすべてを見る

育児の韓国語単語

一覧