|
「双子」は韓国語で「쌍둥이」という。쌍둥이(双子)、세쌍둥이(三つ子)、네쌍둥이(四つ子)
|
 |
|
：쌍둥이、ssang-dung-i、ッサンドゥンイ
|
「双子」は韓国語で「쌍둥이」という。쌍둥이(双子)、세쌍둥이(三つ子)、네쌍둥이(四つ子)
|
| ・ | 우리는 일란성 쌍둥이예요. |
| 私たちは一卵性の双子です。 | |
| ・ | 그녀에겐 쌍둥이 오빠가 있다. |
| 彼女には双子の兄がいる。 | |
| ・ | 아내는 지난해 2월 쌍둥이를 출산한 뒤 일을 그만뒀다. |
| 妻は昨年2月に双子を出産した後、仕事を辞めた。 | |
| ・ | 저 쌍둥이는 얼굴이 아주 똑같이 보여서 누가 누군지 알 수가 없다. |
| あの双子は顔がまるっきり同じに見えるので、どっちがどっちかわからない。 | |
| ・ | 저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다. |
| あの2人は、まるで双子のように似ています。 | |
| ・ | 저 쌍둥이는 얼굴이 판박이다. |
| あの双子はまったくうりふたつだ。 | |
| ・ | 어제 이 병원에서 한 산모가 쌍둥이를 낳았다. |
| 昨日、この病院である妊婦が双子を産みました。 | |
| ・ | 저는 자연 분만으로 쌍둥이 남자 아이를 출산했습니다. |
| 私は自然分娩で双子の男の子を出産しました。 | |
| ・ | 쌍둥이도 성장 환경에 따라 성격이 달라진다. |
| 双子も成長の環境によって、性格が異なる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세쌍둥이（セサンドゥンイ） | 三つ子 |
| 쌍둥이 자리（サンドゥンイジャリ） | ふたご座 |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 자립（自立） > |
| 태교（胎教） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 양수（羊水） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |