|
生まれたばかりの赤ちゃんの意味。갓난아이（カンナナイ）、갓난애（カンナエ）という。縮約して「애」ともよく使う。아기（アギ）＝아이（アイ）＝애（エ）。애기(赤ん坊)ともいう。
|
|||
 |
|
：아기、a-gi、アギ
|
生まれたばかりの赤ちゃんの意味。갓난아이（カンナナイ）、갓난애（カンナエ）という。縮約して「애」ともよく使う。아기（アギ）＝아이（アイ）＝애（エ）。애기(赤ん坊)ともいう。
|
|||
| ・ | 우리 부모님은 내가 갓난아기일 때 이혼하셨다. |
| 私の両親は私が赤ちゃんのとき、離婚した。 | |
| ・ | 아기가 너무 예뻐요. |
| 赤ちゃんがとても可愛いですね。 | |
| ・ | 건강한 아기가 태어났습니다. |
| 健康な赤ちゃんが生まれました。 | |
| ・ | 웃고 있는 아기의 얼굴은 마치 천사 같다. |
| 笑っている赤ん坊の顔はまるで天使みたい。 | |
| ・ | 젖을 먹는 아기가 너무 귀엽다. |
| 乳を飲む赤ちゃんがとても可愛い。 | |
| ・ | 아기를 좀 빨리 낳고 싶어요. |
| 子供が早くほしいんです。 | |
| ・ | 10월에 아이가 태어나요. |
| １０月に赤ちゃんが生まれます。 | |
| ・ | 아기는 어떻게 생기는 거야? |
| 赤ちゃんってどうやってできるの？ | |
| ・ | 기어다니기 시작하는 시기는 아기에 따라 다양합니다. |
| ハイハイが始まる時期は赤ちゃんによってさまざまです。 | |
| ・ | 10개월경까지는 많은 아기가 기어다니게 됩니다. |
| 10ヶ月ごろまでには多くの子がハイハイするようになります。 | |
| ・ | 아기가 기분 좋게 잠들다. |
| 赤ちゃんが快く眠る。 | |
| ・ | 유아기에 걸리기 쉬운 병의 대부분은 감염증입니다. |
| 幼児期にかかりやすい病気のほとんどが感染症です。 | |
| ・ | 아기가 아직 어려서 엄마한테 보채는 일이 많아요. |
| 子供がまだ小さくてお母さんにダダをこねることが多いです。 | |
| ・ | 오늘 친구의 아기 백일잔치에 다녀왔다. |
| きょうの友達の子どものペギルチャンチ（生後100日のお祝い）に行ってきた。 | |
| ・ | 곧 아기가 태어난다. |
| もうすぐ赤ちゃんが産まれる。 | |
| ・ | 아기가 자고 있습니다. |
| 赤ちゃんが寝ています。 | |
| ・ | 초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다. |
| 超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。 | |
| ・ | 초음파로 아기 모습을 보고 감격했어요. |
| エコーで赤ちゃんの形を見て感激しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아기띠（アギティ） | だっこひも |
| 갓난아기（カンナナギ） | 赤ん坊、赤ちゃん |
| 아기 침대（アギチムデ） | ベビーベッド、ゆりかご |
| 놓아기르다（ノアギルダ） | 放し飼いにする |
| 시험관 아기（シホムグァン アギ） | 試験管ベビー |
| 아기 마사지（アギマサジ） | ベビーマッサージ |
| 아기자기하다（アギジャギハダ） | こまごまとして可愛い |
| 아기를 맡기다（アギルルマッキダ） | 子どもを預ける |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 아이를 보다（子守をする） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 만삭（臨月） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
