|
「赤ちゃん」は韓国語で「아기」という。「아기」は赤ちゃんや幼子の愛称。生まれたばかりの赤ちゃんの意味。「갓난아기」「갓난아이」「갓난애」という。縮約して「애」ともよく使う。「아기」＝「아이」＝「애」。「애기(赤ん坊)」ともいう。
|
|||
 |
|
：아기、a-gi、アギ
|
「赤ちゃん」は韓国語で「아기」という。「아기」は赤ちゃんや幼子の愛称。生まれたばかりの赤ちゃんの意味。「갓난아기」「갓난아이」「갓난애」という。縮約して「애」ともよく使う。「아기」＝「아이」＝「애」。「애기(赤ん坊)」ともいう。
|
|||
| ・ | 아기가 태어났다. |
| 赤ちゃんが生まれた！ | |
| ・ | 아기가 너무 예뻐요. |
| 赤ちゃんがとても可愛いですね。 | |
| ・ | 건강한 아기가 태어났습니다. |
| 健康な赤ちゃんが生まれました。 | |
| ・ | 웃고 있는 아기의 얼굴은 마치 천사 같다. |
| 笑っている赤ん坊の顔はまるで天使みたい。 | |
| ・ | 젖을 먹는 아기가 너무 귀엽다. |
| 乳を飲む赤ちゃんがとても可愛い。 | |
| ・ | 아기를 좀 빨리 낳고 싶어요. |
| 子供が早くほしいんです。 | |
| ・ | 10월에 아이가 태어나요. |
| １０月に赤ちゃんが生まれます。 | |
| ・ | 아기는 어떻게 생기는 거야? |
| 赤ちゃんってどうやってできるの？ | |
| ・ | 제 부모님은 내가 갓난아기일 때 이혼했어요. |
| 私の両親は私が赤ちゃんのとき、離婚しました。 | |
| ・ | 아기가 태어나면 생활의 중심이 아기가 됩니다. |
| 赤ちゃんが生まれると、生活の中心が赤ちゃんになります。 | |
| ・ | 아기가 태어나기까지 몇 개월 걸리나요? |
| 赤ちゃんが生まれるまで何ヶ月かかりますか。 | |
| ・ | 엄마는 아기가 코하고 있는 모습을 보고 미소 지었다. |
| お母さんは赤ちゃんがねんねするのを見て微笑んだ。 | |
| ・ | 아기를 돌보느라 쉴 새 없다. |
| 赤ちゃんの世話で休む暇がない。 | |
| ・ | 아기가 자는 동안 코를 흘리고 있었다. |
| 赤ちゃんが寝ている間に鼻を垂らしていた。 | |
| ・ | 아기는 엄마의 노래를 듣고 꿈나라로 갔다. |
| 赤ちゃんはお母さんの歌声を聞いて、寝入った。 | |
| ・ | 아기가 울고불고 잠을 안 잔다. |
| 赤ちゃんが泣きわめいて寝ない。 | |
| ・ | 아기자기한 꽃을 장식한 방에 들어갔다. |
| 可愛らしいお花を飾っている部屋に入った。 | |
| ・ | 아기자기한 장난감들이 나열된 가게에 갔다. |
| 可愛らしいおもちゃが並んでいる店に行った。 | |
| ・ | 아기자기한 아이들이 놀고 있는 공원을 봤다. |
| 可愛らしい子供たちが遊んでいる公園を見た。 | |
| ・ | 아기자기한 기념품을 사왔다. |
| 可愛らしいお土産を買ってきた。 | |
| ・ | 아기자기한 액세서리를 찾았다. |
| 可愛らしいアクセサリーを見つけた。 | |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 지지（ばっちい） > |
| 신생아（新生児） > |
| 분만（分娩） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 산아（産児） > |
| 출생증명서（出生証明書） > |
| 태동（胎動） > |
| 싱글마더（シングルマザー） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 태아（胎児） > |
| 태명（胎名） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 임신 검사약（妊娠検査薬） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 산통（産痛） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 낙태（中絶） > |
| 기혼모（既婚の母） > |
