|
「子育て」は韓国語で「자식 농사」という。
|
 |
|
：자싱 농사、cha-shing nong-sa、チャシンノンサ
：子息農事
|
「子育て」は韓国語で「자식 농사」という。
|
| ・ | 자식 농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다. |
| 子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。 | |
| ・ | 모든 사업은 성공했으나, 자식 농사는 실패했다. |
| すべての事業は成功したが、子育てには失敗した。 |
| 아이를 갖다（子供を授かる） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 부성애（父性愛） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 안산（安産） > |
| 자립（自立） > |
| 파수（破水） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 태교（胎教） > |
| 대리모（代理母） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 분유（ミルク） > |
| 산후（産後） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 배변 훈련（トイレトレーニング） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 자의식（自意識） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 육아（育児） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 안정기（安定期） > |
| 유산（流産） > |
| 수정란（受精卵） > |