|
「子守をする」は韓国語で「아이를 보다」という。
|
 |
|
：아이를 보다、a-i-rŭl po-da、アイルル ポダ
|
「子守をする」は韓国語で「아이를 보다」という。
|
| ・ | 매일 아이 보느라 도대체 쉴 틈이 없어요. |
| 毎日子どもの面倒を見なくちゃならないんで、とうてい休む暇なんてありませんよ。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 무심코 웃어버렸다. |
| 鼻を垂らしている子を見て、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 휴지를 건넸다. |
| 鼻を垂らしている子供を見て、ティッシュを渡した。 | |
| ・ | 징징대는 아이를 보니 조금 걱정이 됩니다. |
| ぐずる子どもを見て、少し心配です。 | |
| ・ | 어린 아이를 보육원에 데리고 간다. |
| 小さな子どもを保育園に連れて行く。 | |
| ・ | 간절한 눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다. |
| 必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。 | |
| ・ | 아이를 보다. |
| 子守をする。 | |
| ・ | 아이를 보다 |
| 子守をする。 | |
| ・ | 허약한 아이를 보면 걱정이 됩니다. |
| 虚弱な子どもを見ると、心配になります。 |
| 초음파 검사（超音波検査） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 태동（胎動） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 사춘기（思春期） > |
| 자의식（自意識） > |
| 신생아（新生児） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 아이를 보다（子守をする） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 수유（授乳） > |
| 역아（逆子） > |
| 임산부（妊婦） > |