|
「子守をする」は韓国語で「아이를 보다」という。
|
 |
|
：아이를 보다、a-i-rŭl po-da、アイルル ポダ
|
「子守をする」は韓国語で「아이를 보다」という。
|
| ・ | 매일 아이 보느라 도대체 쉴 틈이 없어요. |
| 毎日子どもの面倒を見なくちゃならないんで、とうてい休む暇なんてありませんよ。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 무심코 웃어버렸다. |
| 鼻を垂らしている子を見て、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 코를 흘리는 아이를 보고 휴지를 건넸다. |
| 鼻を垂らしている子供を見て、ティッシュを渡した。 | |
| ・ | 징징대는 아이를 보니 조금 걱정이 됩니다. |
| ぐずる子どもを見て、少し心配です。 | |
| ・ | 어린 아이를 보육원에 데리고 간다. |
| 小さな子どもを保育園に連れて行く。 | |
| ・ | 간절한 눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다. |
| 必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。 | |
| ・ | 아이를 보다. |
| 子守をする。 | |
| ・ | 아이를 보다 |
| 子守をする。 | |
| ・ | 허약한 아이를 보면 걱정이 됩니다. |
| 虚弱な子どもを見ると、心配になります。 |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 젖(을) 먹이다（乳を飲ませる） > |
| 안정기（安定期） > |
| 대리모（代理母） > |
| 발육（発育） > |
| 성장기（成長期） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 부성（父性） > |
| 어부바（おんぶ） > |
| 만삭（臨月） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 피임（避妊） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 아동 수당（児童手当） > |
| 아기 마사지（ベビーマッサージ） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 옹알이（言葉の話せない赤ちゃんの言葉.. > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 저출산（少子化） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 불임（不妊） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |