|
「安産」は韓国語で「순산」という。
|
 |
|
：순산、sun-san、スンサン
：順産
|
「安産」は韓国語で「순산」という。
|
| ・ | 순산을 기원하다. |
| 安産を願う。 | |
| ・ | 순산을 위해서는 임신 중 영양 관리가 중요합니다. |
| 安産のためには、妊娠中の栄養管理が重要です。 | |
| ・ | 순산을 위해 의사의 지시를 잘 지키는 것이 중요합니다. |
| 安産のために、医師の指示をしっかりと守ることが大切です。 | |
| ・ | 순산을 축하하기 위해 가족과 친구들이 모였습니다. |
| 安産を祝うために、家族や友人が集まりました。 | |
| ・ | 순산을 위해서는 정기적인 운동이나 스트레칭이 효과적입니다. |
| 安産のためには、定期的な運動やストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 순산을 위해 영양 균형 잡힌 식사를 할 수 있도록 신경을 쓰고 있습니다. |
| 安産のために、栄養バランスの取れた食事を心がけています。 | |
| ・ | 순산을 위해서는 적절한 운동과 휴식이 필수적입니다. |
| 安産のためには、適切な運動と休息が欠かせません。 | |
| ・ | 그녀의 순산을 기원합니다. |
| 彼女の安産をお祈りします。 | |
| ・ | 순산 소식에 가슴을 쓸어내렸어요. |
| 安産の知らせに胸をなでおろしました。 | |
| ・ | 순산을 위해서 호흡법을 연습하고 있어요. |
| 安産のために、呼吸法を練習しています。 | |
| ・ | 아내가 순산한 것에 감사하고 있어요. |
| 妻が安産したことに感謝しています。 | |
| ・ | 순산할 수 있도록 매일 감사하는 마음 잊지 않겠습니다. |
| 安産できるよう、毎日感謝の気持ちを忘れません。 | |
| ・ | 순산을 기원하며 모자의 건강을 바라고 있습니다. |
| 安産を祈って、母子の健康を願っています。 | |
| ・ | 모자 모두 건강하고 순산했습니다. |
| 母子ともに健康で安産でした。 | |
| ・ | 덕분에 무사히 순산했습니다. |
| おかげさまで無事に安産しました。 | |
| ・ | 순산할 수 있도록 건강에 유의하고 있습니다. |
| 安産できるよう、健康に気を付けています。 | |
| ・ | 순산하셨다는 소식을 듣고 안심했어요. |
| 安産したと聞いて安心しました。 | |
| ・ | 기도 덕분에 순산할 수 있었어요. |
| 祈りのおかげで安産することができました。 | |
| ・ | 그녀가 순산하기를 바랍니다. |
| 彼女が安産することを願っています。 | |
| ・ | 친구가 무사히 순산했어요. |
| 友人が無事に安産しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순산하다（スンサンハダ） | 安産する、あんざんする |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 아이 키우기（子育て） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 신생아（新生児） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 역아（逆子） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 유모（乳母） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 태교（胎教） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 모성（母性） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 수유（授乳） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 소아（小児） > |