아이를 가지다とは、妊娠するの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞出産・育児、慣用表現、韓国語能力試験3・4級

아이를 가지다とは

意味：妊娠する、子供が出来た

読み方

：아이를 가지다、a-i-rŭl ka-ji-da、アイルルカジダ

類義語：

임신하다、

아이를 배다

「妊娠する」は韓国語で「아이를 가지다」という。「妊娠する（아이를 가지다）」は、妊婦になること、つまり子供を宿すことを意味します。日本語では「妊娠する」と言いますが、韓国語では「아이를 가지다」と言います。この表現は「子供を持つ」という意味で、特に妊娠している状況を指します。「애를 가지다,아기를 가지다」ともいいます。

「妊娠する」の韓国語「아이를 가지다」を使った例文

・	아이를 가졌어.
	子供を妊娠した。
・	나는 아이를 가져서 잠시 일을 쉬기로 했다.
	私は妊娠しているので、しばらく仕事を休む予定です。
・	아이 가진 것을 알게 되었을 때 매우 놀랐다.
	妊娠したことに気づいたとき、非常に驚いた。
・	아이를 가지면 특히 조심해야 할 것이 많다.
	妊娠をしたら、特に気をつけないといけないことがたくさんあります。
・	우리는 두 번째 아이를 가졌다.
	私たちは二人目の子供を妊娠中です。
・	딩크족은 아이를 가지지 않기로 선택했기 때문에 생활비가 수월해요.
	ディンク族は子供を持たない選択をしているため、生活費が楽です。
・	내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다.
	私の人生での山場は、子供を授かった時でした。