|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
 |
|
：업따、ŏp-tta、オプッタ
|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
| ・ | 누나는 나를 업어 주었다. |
| 姉は私をおんぶしてくれた。 | |
| ・ | 못 걷겠어. 업어 줘. |
| 歩けないよ。負んぶして。 | |
| ・ | 무거운 책임감을 등에 업다. |
| 重い責任感を背負う。 | |
| ・ | 권력을 등에 업다. |
| 権力を笠に着る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등에 업다（トゥンエ オプッタ） | 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 사산（死産） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 성장기（成長期） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 양육권（養育権） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 태교（胎教） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 자의식（自意識） > |
| 대리모（代理母） > |
| 발육（発育） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 싱글마더（シングルマザー） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 분만실（分娩室） > |