|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
 |
|
：업따、ŏp-tta、オプッタ
|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
| ・ | 누나는 나를 업어 주었다. |
| 姉は私をおんぶしてくれた。 | |
| ・ | 못 걷겠어. 업어 줘. |
| 歩けないよ。負んぶして。 | |
| ・ | 무거운 책임감을 등에 업다. |
| 重い責任感を背負う。 | |
| ・ | 권력을 등에 업다. |
| 権力を笠に着る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등에 업다（トゥンエ オプッタ） | 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う |
| 어부바（おんぶ） > |
| 파수（破水） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 태교（胎教） > |
| 성장기（成長期） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 발육（発育） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 태명（胎名） > |
| 산모（妊婦） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 진통（陣痛） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 포대기（御包み） > |
| 분유（ミルク） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 양수（羊水） > |
| 파출부（お手伝いさん） > |
| 양육（養育） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 모유（母乳） > |
| 신생아（新生児） > |