|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
 |
|
：업따、ŏp-tta、オプッタ
|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
| ・ | 누나는 나를 업어 주었다. |
| 姉は私をおんぶしてくれた。 | |
| ・ | 못 걷겠어. 업어 줘. |
| 歩けないよ。負んぶして。 | |
| ・ | 무거운 책임감을 등에 업다. |
| 重い責任感を背負う。 | |
| ・ | 권력을 등에 업다. |
| 権力を笠に着る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등에 업다（トゥンエ オプッタ） | 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 신생아（新生児） > |
| 사산（死産） > |
| 입덧（つわり） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 젖(을) 먹이다（乳を飲ませる） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 지지（ばっちい） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 저출산（少子化） > |
| 태아（胎児） > |
| 출산율（出産率） > |
| 성장기（成長期） > |
| 안산（安産） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 배변 훈련（トイレトレーニング） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 소아（小児） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 옹알이（言葉の話せない赤ちゃんの言葉.. > |