|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
 |
|
：업따、ŏp-tta、オプッタ
|
「おんぶする」は韓国語で「업다」という。
|
| ・ | 누나는 나를 업어 주었다. |
| 姉は私をおんぶしてくれた。 | |
| ・ | 못 걷겠어. 업어 줘. |
| 歩けないよ。負んぶして。 | |
| ・ | 무거운 책임감을 등에 업다. |
| 重い責任感を背負う。 | |
| ・ | 권력을 등에 업다. |
| 権力を笠に着る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등에 업다（トゥンエ オプッタ） | 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 만삭（臨月） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 순산（安産） > |
| 모성（母性） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 파수（破水） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 아이를 갖다（子供を授かる） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 생후（生後） > |
| 태동（胎動） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 분만（分娩） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 중절（中絶） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |