|
「出産休暇」は韓国語で「출산 휴가」という。
|
 |
|
：출싼 휴가、chul-ssan-hyu-ga、チュルッサンヒュウガ
：出産休暇
|
「出産休暇」は韓国語で「출산 휴가」という。
|
| ・ | 출산 휴가를 얻을 예정입니다. |
| 出産休暇を取る予定です。 | |
| ・ | 출산 휴가 후에 직장 복귀를 예정하고 있습니다. |
| 出産休暇後に、職場復帰を予定しております。 | |
| ・ | 출산 휴가를 무사히 마치고 복귀했어요. |
| 出産休暇を無事に終え、復帰しました。 | |
| ・ | 출산 휴가 중 업무는 대체 담당자가 처리합니다. |
| 出産休暇中の業務は、代わりの担当者が対応いたします。 | |
| ・ | 출산 휴가를 받기 위해 신청서를 제출했습니다. |
| 出産休暇を取得するために、申請書を提出しました。 | |
| ・ | 출산 휴가 신청이 승인되었습니다. |
| 出産休暇の申請が承認されました。 | |
| ・ | 출산 휴가에 관한 사내 규정을 확인했습니다. |
| 出産休暇に関する社内規定を確認させていただきました。 | |
| ・ | 출산 휴가에 들어가기 전에 업무 인수인계를 합니다. |
| 出産休暇に入る前に、業務の引き継ぎを行います。 | |
| ・ | 출산 휴가 중의 급여에 대해 회사에 확인했습니다. |
| 出産休暇中の給与について、会社に確認しました。 | |
| ・ | 출산 휴가 중에는 아기와의 시간을 우선으로 하고 있습니다. |
| 出産休暇中は、赤ちゃんとの時間を優先しています。 | |
| ・ | 출산 휴가에서 직장에 복귀하다. |
| 出産休暇から職場に復帰する。 |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 생후（生後） > |
| 수정（受精） > |
| 옹알이（言葉の話せない赤ちゃんの言葉.. > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 유아 휴게실（育児休憩室） > |
| 양육권（養育権） > |
| 신생아（新生児） > |
| 배내옷（産着） > |
| 응애（おぎゃあ） > |
| 아이 키우기（子育て） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 자의식（自意識） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 육아（育児） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 양육（養育） > |
| 삼둥이（三つ子） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 저출산（少子化） > |
| 피임하다（避妊する） > |