|
「出産率」は韓国語で「출산율」という。
|
 |
|
：출싼뉼、chul-ssan-nyul、チュルッサンニュル
：出産率
|
「出産率」は韓国語で「출산율」という。
|
| ・ | 출산율이 감소하기 때문에 어린이 수도 해마다 줄어들고 있다. |
| 出産率が減少しているため、子供の数も毎年減少してきている。 | |
| ・ | 정부가 대책을 세우고 노력했지만 출산율은 다시 내려갔다. |
| 政府が対策を立てて努力したが出産率は再び低下した。 | |
| ・ | 출산율이 현재 상태로 유지될 경우 50년 뒤에 인구가 절반으로 줄어들 수 있다. |
| 出産率が現在の状態で維持される場合、50年後に人口が半分に減るだろう。 | |
| ・ | 출산율 저하가 사회에 미치는 영향을 생각한다. |
| 出生率の低下が社会に与える影響を考える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 노동시장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が労働市場に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 경제성장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が経済成長に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
| 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
| ・ | 출산율 개선을 위한 논의가 이루어졌다. |
| 出生率の改善に向けた議論が行われた。 | |
| ・ | 출산율이 높은 나라의 육아 지원을 연구한다. |
| 出生率が高い国の育児支援を研究する。 | |
| ・ | 출산율을 높이기 위한 구체적인 대책을 고안한다. |
| 出生率を高めるための具体的な対策を考案する。 | |
| ・ | 출산율 향상에는 정책의 재검토가 필요하다. |
| 出生率の向上には政策の見直しが必要だ。 | |
| ・ | 출산율의 변동을 그래프로 나타낸다. |
| 出生率の変動をグラフで示す。 | |
| ・ | 출산율 향상에는 가족 지원이 중요하다. |
| 出生率の向上には家族支援が重要だ。 | |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 파출부（お手伝いさん） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 안정기（安定期） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 태명（胎名） > |
| 양수（羊水） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 중절（中絶） > |
| 산아（産児） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 안산（安産） > |
| 아기 마사지（ベビーマッサージ） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 임신 검사약（妊娠検査薬） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |