|
「出産率」は韓国語で「출산율」という。
|
 |
|
：출싼뉼、chul-ssan-nyul、チュルッサンニュル
：出産率
|
「出産率」は韓国語で「출산율」という。
|
| ・ | 출산율이 감소하기 때문에 어린이 수도 해마다 줄어들고 있다. |
| 出産率が減少しているため、子供の数も毎年減少してきている。 | |
| ・ | 정부가 대책을 세우고 노력했지만 출산율은 다시 내려갔다. |
| 政府が対策を立てて努力したが出産率は再び低下した。 | |
| ・ | 출산율이 현재 상태로 유지될 경우 50년 뒤에 인구가 절반으로 줄어들 수 있다. |
| 出産率が現在の状態で維持される場合、50年後に人口が半分に減るだろう。 | |
| ・ | 출산율 저하가 사회에 미치는 영향을 생각한다. |
| 出生率の低下が社会に与える影響を考える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 노동시장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が労働市場に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하가 경제성장에 영향을 준다. |
| 出生率の低下が経済成長に影響を与える。 | |
| ・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
| 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
| ・ | 출산율 개선을 위한 논의가 이루어졌다. |
| 出生率の改善に向けた議論が行われた。 | |
| ・ | 출산율이 높은 나라의 육아 지원을 연구한다. |
| 出生率が高い国の育児支援を研究する。 | |
| ・ | 출산율을 높이기 위한 구체적인 대책을 고안한다. |
| 出生率を高めるための具体的な対策を考案する。 | |
| ・ | 출산율 향상에는 정책의 재검토가 필요하다. |
| 出生率の向上には政策の見直しが必要だ。 | |
| ・ | 출산율의 변동을 그래프로 나타낸다. |
| 出生率の変動をグラフで示す。 | |
| ・ | 출산율 향상에는 가족 지원이 중요하다. |
| 出生率の向上には家族支援が重要だ。 | |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 모유（母乳） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 분만（分娩） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 아이 키우기（子育て） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 불임（不妊） > |
| 난산（難産） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 대리모（代理母） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 태교（胎教） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 순산（安産） > |
| 분유（ミルク） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 소아（小児） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |