|
「乳飲み子」は韓国語で「젖먹이」という。
|
 |
|
：전머기、chŏn-mŏ-gi、チョンモギ
|
「乳飲み子」は韓国語で「젖먹이」という。
|
| ・ | 딸아이가 젖먹이인 아들을 안고 졸고 있다. |
| 娘の子どもが乳飲み子を抱いて、居眠りしている。 | |
| ・ | 젖먹이를 키우는 것은 쉽지 않아요. |
| 乳飲み子を育てるのは大変です。 | |
| ・ | 사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다. |
| 最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。 | |
| ・ | 첫째부터 젖먹이까지 사남매를 키우고 있다. |
| 一人目から乳飲み子まで４人の子供を育ている。 | |
| ・ | 젖먹이를 안고서까지 말도 통하지 않는 해외로 떠났다. |
| 乳飲み子を抱えてまで、言葉も通じない海外へと渡った。 | |
| ・ | 젖먹이에게 젖을 먹이다. |
| 乳飲み子に乳を飲ませる。 | |
| ・ | 젖먹이의 팔다리가 약간의 자극으로 실룩실룩하는 경우가 자주 있습니다. |
| 赤ん坊の足や手がちょっとした刺激でピクピクすることがよくあります。 |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 산아（産児） > |
| 출산（出産） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 수유（授乳） > |
| 파수（破水） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 태명（胎名） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 사산（死産） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 유산（流産） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 수정（受精） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 임신 검사약（妊娠検査薬） > |
| 생후（生後） > |
| 초음파 검사（超音波検査） > |
| 대리모（代理母） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 양육（養育） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 입덧（つわり） > |