|
「母性」は韓国語で「모성」という。
|
 |
|
：모성、モソン
：母性
|
「母性」は韓国語で「모성」という。
|
| ・ | 모성 본능을 자극하다. |
| 母性本能をくすぐる。 | |
| ・ | 남성이 모성을 느끼는 여성을 매력적이라고 느끼는 것은 자연스러운 것입니다. |
| 男性が母性を感じる女性を魅力的に感じるのは自然なことなのです。 | |
| ・ | 모성의 힘으로 아이는 안심하고 성장할 수 있습니다. |
| 母性の力で、子どもは安心して成長することができます。 | |
| ・ | 모성이 강하면 자연스럽게 아이에 대한 애정이 깊어집니다. |
| 母性が強いと、自然と子どもへの愛情が深まります。 | |
| ・ | 그녀는 모성에 넘치는 자상한 사람이에요. |
| 彼女は母性に溢れた優しい人です。 | |
| ・ | 모성이 강한 여성은 아이에게 무조건적인 사랑을 쏟을 수 있습니다. |
| 母性が強い女性は、子どもに無条件の愛を注ぐことができます。 | |
| ・ | 모성이 깊은 사람은 아이에 대한 책임감이 강합니다. |
| 母性が深い人は、子どもに対する責任感が強いです。 | |
| ・ | 모성을 발휘하는 장면은 특히 육아 중에 많이 볼 수 있습니다. |
| 母性を発揮する場面は、特に育児中に多く見られます。 | |
| ・ | 모성을 느끼면 일상의 작은 일에도 감사한 마음이 듭니다. |
| 母性を感じると、日常の小さなことでも感謝の気持ちが湧きます。 | |
| ・ | 모성이 강한 사람은 다른 사람의 아픔을 이해하고 공감할 수 있습니다. |
| 母性の強い人は、他人の痛みを理解し、共感することができます。 | |
| ・ | 모성은 육아를 하는데 있어서의 원동력이 됩니다. |
| 母性は、育児をする上での原動力となります。 | |
| ・ | 모성의 힘으로 아이는 건강하고 행복하게 자랄 수 있습니다. |
| 母性の力で、子どもは健康で幸せに育つことができます。 | |
| ・ | 모성이 있는 부모는 아이의 성장을 지탱하는 큰 힘이 됩니다. |
| 母性のある親は、子どもの成長を支える大きな力となります。 | |
| ・ | 모성이 있기 때문에 아이에 대한 애정이 깊어집니다. |
| 母性があるからこそ、子どもに対する愛情が深まります。 | |
| ・ | 모성은 육아에 있어서 가장 중요한 요소 중 하나입니다. |
| 母性は、育児における最も重要な要素の一つです。 | |
| ・ | 모성이 있음으로써 가정이 더 건강하고 행복한 환경이 됩니다. |
| 母性があることで、家庭がより健やかで幸福な環境になります。 | |
| ・ | 모성애가 강한 부모는 아이에게 따뜻한 손을 내밉니다. |
| 母性愛が強い親は、子どもに対して温かい手を差し伸べます。 | |
| ・ | 모성애는 육아에 있어서 빼놓을 수 없는 요소입니다. |
| 母性愛は、育児において欠かせない要素です。 | |
| ・ | 모성애를 느끼면 육아의 즐거움이 늘어납니다. |
| 母性愛を感じると、育児の楽しさが増します。 | |
| ・ | 모성애는 육아에서 중요한 버팀목이 됩니다. |
| 母性愛は、育児の中で大切な支えとなります。 | |
| ・ | 모성애가 넘치는 가정에서는 아이가 건강하게 자랍니다. |
| 母性愛があふれる家庭では、子どもが健やかに育ちます。 | |
| ・ | 그의 모성애가 가족의 유대를 깊게 하고 있습니다. |
| 彼の母性愛が、家族の絆を深めています。 | |
| ・ | 모성애는 아이의 성장을 지탱하는 힘이 됩니다. |
| 母性愛は、子どもの成長を支える力になります。 | |
| ・ | 모성애를 가지고 길러지면 아이는 자신감을 갖기 쉬워집니다. |
| 母性愛をもって育てられると、子どもは自信を持ちやすくなります。 | |
| ・ | 모성애는 아이가 안심하고 자라기 위한 중요한 요소입니다. |
| 母性愛は、子どもが安心して育つための大切な要素です。 | |
| ・ | 모성애는 아이에 대한 깊은 애정을 보여줍니다. |
| 母性愛は、子どもに対する深い愛情を示します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모성애（モソンエ） | 母性愛 |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 젖(을) 먹이다（乳を飲ませる） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 만삭（臨月） > |
| 젖을 빨다（乳を飲む） > |
| 산아（産児） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 양육비（養育費） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 입덧（つわり） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 태명（胎名） > |
| 양육（養育） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 배내옷（産着） > |