|
「首がすわる」は韓国語で「목을 가누다」という。
|
 |
|
：모글 가누다、モグル カヌダ
|
「首がすわる」は韓国語で「목을 가누다」という。
|
| ・ | 아기는 목을 가눠요? |
| 赤ちゃん、首はすわったの? | |
| ・ | 아기가 목을 가누면 앉아서 주변을 볼 수 있게 됩니다. |
| 赤ちゃんが首がすわると、座って周りを見ることができるようになります。 | |
| ・ | 생후 4개월 무렵이 되면 많은 아기들이 목을 가눕니다. |
| 生後4か月頃になると、多くの赤ちゃんが首がすわります。 | |
| ・ | 목을 가누면 부모도 아기를 안는 것이 편해집니다. |
| 首がすわると、親も赤ちゃんを抱っこするのが楽になります。 | |
| ・ | 목을 가누면 아기는 자신의 머리를 지탱할 수 있게 됩니다. |
| 首がすわると、赤ちゃんは自分の頭を支えることができるようになります。 | |
| ・ | 목을 가눌 때까지 아기를 지탱하기 위해 특별한 쿠션이 필요합니다. |
| 首がすわるまで、赤ちゃんを支えるために特別なクッションが必要です。 | |
| ・ | 목이 가누는 것은 아기의 근육이 발달하고 있다는 증거입니다. |
| 首がすわるのは、赤ちゃんの筋肉が発達している証拠です。 | |
| ・ | 목을 가누면 아기가 시야를 넓힐 수 있게 됩니다. |
| 首がすわると、赤ちゃんが視界を広げることができるようになります。 | |
| ・ | 목이 앉으면 아기가 앉는 자세를 배우기 시작합니다. |
| 首がすわると、赤ちゃんが座る姿勢を学び始めます。 | |
| ・ | 아기가 목을 가누는 모습을 보고 부모는 성장을 실감하게 됩니다. |
| 赤ちゃんの首がすわる様子を見て、親は成長を実感します。 | |
| ・ | 목을 가누게 되면 아기는 주위 세계에 관심을 갖기 시작합니다. |
| 首がすわることで、赤ちゃんは周囲の世界に興味を持ち始めます。 | |
| ・ | 아기가 목을 가누게 되면 등 근육의 근력도 점점 더 강해지게 됩니다. |
| 赤ちゃんが首がすわると、背筋の筋力も徐々に強くなります。 | |
| ・ | 아기가 목을 가누기까지는 근육의 발달이 필요합니다. |
| 赤ちゃんが首をすわるまでには、筋肉の発達が必要です。 | |
| ・ | 아기가 목을 가누면 장난감을 가지고 놀 때의 자세도 안정이 됩니다. |
| 赤ちゃんが首がすわると、おもちゃで遊ぶときの姿勢も安定します。 | |
| ・ | 목을 가누면 아기의 목과 어깨 근육이 더 발달합니다. |
| 首がすわると、赤ちゃんの首と肩の筋肉がさらに発達します。 | |
| ・ | 목을 가누면 아기의 자세가 더 안정됩니다. |
| 首がすわることで、赤ちゃんの姿勢がより安定します。 | |
| ・ | 목이 가누는 타이밍은 아기마다 다르기 때문에 초조해하지 말고 지켜봅시다. |
| 首がすわるタイミングは、赤ちゃんそれぞれに異なるため、焦らず見守りましょう。 | |
| ・ | 우리 아기는 생후 5개월만에 목을 가누었어요. |
| 僕の赤ちゃんは生後５ヵ月でやっと首が据わりました。 |
| 태아（胎児） > |
| 파출부（お手伝いさん） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 조산（早産） > |
| 대리모（代理母） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 어린이집（保育園） > |
| 임신 검사약（妊娠検査薬） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 순산（安産） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 수유（授乳） > |
| 양수（羊水） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 사춘기（思春期） > |
| 안정기（安定期） > |
| 초산（初産） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 자립（自立） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 분유（ミルク） > |
| 어부바（おんぶ） > |