|
「子を産む」は韓国語で「애를 낳다」という。
|
 |
|
：애를 나타、ae-rŭl na-ta、エルル ナタ
|
「子を産む」は韓国語で「애를 낳다」という。
|
| ・ | 우리 애기는 몇 명이나 낳을까? |
| 私たち子どもは何人産む？ | |
| ・ | 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있듯이 그는 항상 변명의 여지를 찾는다. |
| 処女が子供を産んでも言い訳があるように、彼は常に弁解の余地を見つける。 | |
| ・ | 증거가 명백한데도 마치 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다는 듯이 변명을 계속했다. |
| 証拠が明らかなのに、まるで処女が子供を産んでも言い訳があるかのように弁解し続けた。 | |
| ・ | 비판받을 만한 일이지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 생각한다. |
| 批判されるべきことだけれど、処女が子供を産んでも言うことがあると思う。 | |
| ・ | 과거의 일로 상처받았지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다며 극복했다. |
| 過去のことで傷ついたが、処女が子供を産んでも言うことがあると言って克服した。 | |
| ・ | 어려운 상황에서도 그녀는 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다고 주장했다. |
| 厳しい状況の中でも、彼女は処女が子供を産んでも言うことがあると主張した。 | |
| ・ | 그녀의 선택을 비난하는 사람도 많지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다. |
| 彼女の選択を非難する人も多いが、処女が子供を産んでも言うことがある。 | |
| ・ | 애를 낳다. |
| 子どもを産む。 |
| 모성（母性） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 모유（母乳） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 출산율（出産率） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 양육（養育） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 출산（出産） > |
| 아기 마사지（ベビーマッサージ） > |
| 싱글마더（シングルマザー） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 삼둥이（三つ子） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 양수（羊水） > |
| 파수（破水） > |
| 신생아（新生児） > |
| 수유（授乳） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 분유（ミルク） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 안산（安産） > |