|
「妊婦」は韓国語で「산모」という。
|
 |
|
：산모、san-mo、サンモ
：産母
|
「妊婦」は韓国語で「산모」という。
|
| ・ | 어제 막 출산한 산모입니다. |
| 昨日、出産したばかりの産婦です | |
| ・ | 어제 이 병원에서 한 산모가 쌍둥이를 낳았다. |
| 昨日、この病院である妊婦が双子を産みました。 | |
| ・ | 산모는 정기적으로 건강 진단을 받는 것이 중요합니다. |
| 妊婦は定期的に健康診断を受けることが重要です。 | |
| ・ | 산모는 균형 잡힌 식사를 섭취하도록 노력해야 합니다. |
| 妊婦はバランスの取れた食事を摂取するように努めるべきです。 | |
| ・ | 산모는 적당한 운동을 함으로써 건강을 유지할 수 있습니다. |
| 妊婦は適度な運動をすることで健康を維持することができます。 | |
| ・ | 산모는 스트레스를 피하고 편안한 시간을 갖는 것이 중요합니다. |
| 妊婦はストレスを避け、リラックスする時間を持つことが大切です。 | |
| ・ | 등산모 색상을 고르는 데 시간이 걸렸다. |
| 登山帽の色を選ぶのに時間がかかった。 | |
| ・ | 등산모 착용감이 뛰어나 쾌적하다. |
| 登山帽のフィット感が抜群で快適だ。 | |
| ・ | 고산에 오를 때는 튼튼한 등산모가 필요하다. |
| 高山に登るときはしっかりした登山帽が必要だ。 | |
| ・ | 등산모 사이즈가 안 맞아서 답답했어. |
| 登山帽のサイズが合わなくて窮屈だった。 | |
| ・ | 등산모를 꼭 눌러써 바람을 막다. |
| 登山帽をしっかりかぶって風を防ぐ。 | |
| ・ | 낡은 등산모를 새로 장만하기로 했다. |
| 古い登山帽を新調することにした。 | |
| ・ | 등산모 챙이 넓어 그늘막 효과가 있다. |
| 登山帽のつばが広くて日除け効果がある。 | |
| ・ | 겨울용 등산모는 보온성이 높다. |
| 冬用の登山帽は保温性が高い。 | |
| ・ | 등산모 디자인이 멋져서 마음에 들어. |
| 登山帽のデザインがおしゃれで気に入っている。 | |
| ・ | 등산모가 땀을 흡수해 준다. |
| 登山帽が汗を吸い取ってくれる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등산모（トゥンサンモ） | 登山帽 |
| 아동 수당（児童手当） > |
| 산후조리（産後のケア） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 진통（陣痛） > |
| 유아（幼児） > |
| 저능아（低能児） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 부성애（父性愛） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 유산（流産） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 불임（不妊） > |
| 양육권（養育権） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 산후（産後） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 피임（避妊） > |
| 사춘기（思春期） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 아기 침대（ベビーベッド） > |