「過剰保護」は韓国語で「과잉보호」という。
|
・ | 과잉보호로 아이를 버려 놓았다. |
甘やかしすぎて子供をだめにしてしまった。 | |
・ | 어린 시절부터 줄곧 과잉보호에 익숙해지면 사회에 나와도 문제 해결 능력이 떨어진다. |
子供の頃からずっと過保護に慣れてくると、社会に出ても問題解決能力が落ちる。 |
워킹맘(ワーキングマザー) > |
분유(ミルク) > |
조산(早産) > |
유아 휴게실(育児休憩室) > |
과잉보호(過剰保護) > |
역아(逆子) > |
저출산(少子化) > |
이름짓기(名づけ) > |
산후(産後) > |
양육권(養育権) > |
아이 키우기(子育て) > |
자연 분만(自然分娩) > |
젖(을) 먹이다(乳を飲ませる) > |
아기(赤ちゃん) > |
무통 분만(無痛分娩) > |
출산 휴가(出産休暇) > |
돌반지(一歳の記念指輪) > |
입덧(つわり) > |
유모차(ベビーカー) > |
아이를 보다(子守をする) > |
미숙아(未熟児) > |
이유식(離乳食) > |
육아하다(育児する) > |
초음파 검사(超音波検査) > |
자립(自立) > |
자의식(自意識) > |
방임주의(放任主義) > |
지지(ばっちい) > |
불임 치료(不妊治療) > |
고령 출산(高齢出産) > |